外科

「外科」の例文例文

「外科」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，外科在几楼？

  すみません、外科は何階ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他的腿摔伤了，需要马上去外科处理伤口。

  彼は足を怪我したので、すぐに外科で傷の処置をしてもらう必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着医疗技术的飞速发展，微创技术在现代外科领域的应用越来越广泛。

  医療技術の急速な発展に伴い、低侵襲技術は現代の外科領域においてますます広く応用されています。

• 日常会話

  你挂的是内科还是外科？别走错了。

  予約したのは内科、それとも外科？間違えないでね。

「外科」の使い方使い方

• 外wài科kē医yī生shēng

  外科医

  外科医生给病人检查身体。外科医は患者の体を診察する。

• 外wài科kē手shǒu术shù

  外科手術

  外科手术结束后，医生写了记录。外科手術が終わった後、医師は記録を書いた。

• 心xīn脏zàng外wài科kē

  心臓外科

  妹妹以后想去心脏外科学习。妹は将来、心臓外科で学びたいと思っている。

「外科」とよく一緒に使う語

• 外科医生　外科医
  （医生：医者）
• 外科手术　外科手術
  （手术：手術）
• 心脏外科　心臓外科
  （心脏：心臓）
• 外科病房　外科病棟
  （病房：病室）
• 外科主任　外科主任
  （主任：主任）
• 神经外科　神経外科
  （神经：神経）

「外科」の類義語との違い類義語との違い

外wài科kē: 外科手術で病変やけがを切除・修復して治療する診療科
内nèi科kē: 内臓や体の内部の病気を主に薬や検査で診断・治療する診療科
手shǒu术shù: 病気やけがを治すために体に外科的な処置や切開を行う行為
医yī生shēng: 病気やけがを診察し診断・治療を行う医療の専門職

「外科」の中国語での定義中国語での定義

医yī院yuàn中zhōng以yǐ手shǒu术shù和hé外wài科kē治zhì疗liáo为wéi主zhǔ，负fù责zé对duì创chuāng伤shāng、肿zhǒng块kuài以yǐ及jí需xū要yào通tōng过guò切qiē开kāi或huò切qiē除chú处chú理lǐ的de疾jí病bìng进jìn行xíng诊zhěn治zhì的de临lín床chuáng科kē室shì。

「外科」のよくある間違い

• ✕ 他是外科。

  ○ 他是外科医生。

  「外科」は病院の診療科を指すため、人を外科医と言うときは「外科医生」とします。