肥皂

「肥皂」の発音・読み方

ピンインféi zào

「肥皂」の意味

「肥皂」の例文

肥皂のイラスト

「肥皂」の派生語

「肥皂」の例文例文

「肥皂」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    这块肥皂真香。

    この石鹸は本当にいい匂いがします。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    用普通的肥皂很难洗掉衣服上的油渍。

    普通の石鹸では服の油汚れを落とすのが難しいです。

  • 上級(HSK5〜6級)

    天然植物手工制作的肥皂,不仅成分温和,而且对保护皮肤更有利。

    天然植物から手作りされた石鹸は、成分が肌に優しいだけでなく、肌を守るのにもより効果的です。

  • 日常会話

    哎呀,肥皂掉地上了,快帮我捡一下。

    あ、石鹸が床に落ちちゃった。ちょっと拾うのを手伝って。

「肥皂」のコアイメージコアイメージ

油を包んで泡で汚れを浮かせて落とす固形の洗浄剤

「肥皂」の使い方使い方

  • 一yí块kuài肥féi皂zào

    一塊の石鹸

    弟弟买了一块肥皂。弟は石鹸を一個買った。

  • 用yòng肥féi皂zào洗xí手shǒu

    石鹸で手を洗う

    吃饭前要用肥皂洗手。食事の前に石鹸で手を洗わなければならない。

  • 肥féi皂zào泡pào

    石鹸の泡

    肥皂泡在空中飘了一会儿。石鹸の泡が空中をしばらく漂った。

「肥皂」とよく一緒に使う語

  • 肥皂水 石鹸水
    (水:水)
  • 肥皂泡 石鹸の泡
    (泡:泡)
  • 肥皂盒 石鹸入れ
    (盒:箱)
  • 用肥皂洗手 石鹸で手を洗う
    (洗手:手を洗う)

「肥皂」の類義語との違い類義語との違い

肥féi皂zào: 固形の洗浄剤で油を包んで泡で汚れを浮かせて落とす。
香xiāng皂zào: 香り付きの固形洗浄剤で身体や手を洗うのに使われる。
洗xí手shǒu液yè: 液体の手用洗浄剤で手を洗うときに使われる。
洗xǐ衣yī皂zào: 衣類の汚れを落とすための固形洗浄剤。
沐mù浴yù露lù: 体を洗うための液体状の洗浄剤。

「肥皂」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ油yóu脂zhī为wéi主zhǔ要yào原yuán料liào,经jīng皂zào化huà制zhì得dé的de洗xǐ涤dí用yòng品pǐn,常cháng用yòng于yú人rén体tǐ和hé织zhī物wù的de清qīng洁jié,能néng乳rǔ化huà并bìng带dài走zǒu油yóu性xìng污wū渍zì。

「肥皂」の語源語源

'肥皂'は近代中国語で英語のsoapに対応して作られた語で、'肥'が原料の脂肪を示し、'皂'が清潔や鹼性の連想をもつ字として用いられ、両者が結びついて油脂から作る洗浄用品を表す語義が確立した。

「肥皂」のコラムコラム

  • 商品表示や会話では用途別に『香皂』(香り付き固形)や『洗衣皂』(洗濯用)といった区別がよく使われるため、用途を一言添えると誤解が少なくなる。

「肥皂」のよくある間違い

  • ✕ 一片肥皂

    ○ 一块肥皂

    薄く切り分けた石鹸を指すのでなければ、固形石鹸を1個数える量詞は「片」ではなく「块」になります。

「肥皂」のよくある質問

Q. 液体のハンドソープも「肥皂」と言えますか?
「肥皂」は石鹸全般を指せますが、ふつうは固形石鹸を指します。液体のハンドソープは「洗手液」と言うのが自然で、香り付きの固形石鹸なら「香皂」と言います。

この単語が載っているページ

「肥皂」に関連する単語

「清掃家事」の仲間の単語

「衛生と予防」の仲間の単語

「肥皂」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ