时段

「时段」の例文例文

「时段」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  哪个时段人比较少？

  どの時間帯なら人が比較的少ないですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  早高峰时段坐地铁的人特别多，常常挤不上去。

  朝のラッシュの時間帯は地下鉄に乗る人が非常に多く、混んでいて乗れないことがよくあります。

• 上級（HSK5〜6級）

  该电视台在黄金时段播出的纪录片引发了观众的广泛讨论。

  そのテレビ局がゴールデンタイムに放送したドキュメンタリーは、視聴者の間で大きな話題を呼びました。

• 日常会話

  这个时段的电影票便宜一半，咱们买这场吧。

  この時間帯の映画チケットは半額だから、この回にしようよ。

「时段」の使い方使い方

• 预yù约yuē时shí段duàn

  予約時間帯

  周末的预约时段很快就满了。週末の予約時間帯はすぐにいっぱいになりました。

• 晚wǎn间jiān时shí段duàn

  夜間の時間帯

  晚间时段，图书馆很安静。夜間の時間帯は、図書館がとても静かです。

「时段」とよく一緒に使う語

• 通勤时段　通勤する時間帯
  （通勤：通勤する）
• 接待时段　接客する時間帯
  （接待：もてなす）
• 咨询时段　相談を受ける時間帯
  （咨询：問い合わせる）
• 清晨时段　早朝の時間帯
  （清晨：早朝）
• 就餐时段　食事をする時間帯
  （就餐：食事する）

「时段」の類義語との違い類義語との違い

时shí段duàn: 始まりと終わりで区切られた時間の範囲で、予定調整で相手の空いている時間をまとめて示すのに使う。
时shí间jiān: 出来事が起こる連続した時間や、時の流れを表す概念。
期qī间jiān: ある出来事や状態が続く間の時間の長さや範囲を指す。
时shí刻kè: 特定の瞬間や正確な時間の一点を指す。
时shí间jiān段duàn: 一定の長さの時間を区切った部分を指す。

「时段」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí段duàn连lián续xù的de时shí间jiān，用yòng来lái表biǎo示shì某mǒu个gè活huó动dòng或huò安ān排pái发fā生shēng的de时shí间jiān区qū间jiān。

「时段」のよくある間違い

• ✕ 请告诉我你方便的时刻。

  ○ 请告诉我你方便的时段。

  「时刻」は正確な一点の時を指すため、相手の空いている時間帯をたずねるときは「时段」を使います。