窄

「窄」の例文例文

「窄」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家的大门有点儿窄。

  うちの玄関のドアは少し狭いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那张书桌太窄了，放了电脑就没地方写字了。

  あの机は狭すぎて、パソコンを置くと文字を書くスペースがありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  如果只顾眼前利益，企业的未来发展空间就会越来越窄。

  目先の利益ばかりに目を奪われていると、企業の将来的な発展の余地はますます狭くなってしまいます。

• 日常会話

  这里的停车位太窄了，我根本停不进去。

  ここの駐車スペース狭すぎ、全然停められないよ。

「窄」の意味ごとの使い方

• 窮屈だ

  这双鞋太窄，走路时脚很疼。

  この靴はきつすぎて、歩くと足が痛い。

「窄」の使い方使い方

• 窄zhǎi通tōng道dào

  狭い通路

  这是一条窄通道，孩子们要一个一个进去。これは狭い通路なので、子どもたちは一人ずつ入らなければならない。

• 裤kù子zi窄zhǎi

  ズボンが窮屈だ

  这条裤子太窄，我穿不上。このズボンはきつすぎて、私ははけない。

• 衣yī服fú窄zhǎi

  服がきつい

  这件衣服有点窄，穿着不舒服。この服は少しきつくて、着ていると不快だ。

「窄」とよく一緒に使う語

• 窄通道　狭い通路
  （通道：通路）
• 道路窄　道路が狭い
  （道路：道路）
• 窄巷子　狭い路地
  （巷子：路地）
• 窄路　狭い道
  （路：道）
• 窄门　狭い門
  （门：ドア）
• 裤子窄　ズボンがきつい
  （裤子：ズボン）
• 衣服窄　服がきつい
  （衣服：服）

「窄」の類義語との違い類義語との違い

窄zhǎi: 横方向の幅が狭く、二つの物が並んで通れないことがある。
狭xiá窄zhǎi: 道や空間の幅が狭く、通行や作業に支障が出る。
狭xiá小xiǎo: 広さや幅が小さく、使い勝手が悪い。
狭xiá隘ài: 考え方や視野が狭く、他を受け入れにくい傾向がある。

「窄」の中国語での定義中国語での定義

宽kuān度dù不bù足zú以yǐ让ràng两liǎng物wù并bìng排pái或huò人rén顺shùn利lì通tōng过guò，常cháng用yòng于yú道dào路lù、门mén窗chuāng、衣yī物wù等děng，也yě可kě比bǐ喻yù想xiáng法fǎ或huò机jī会huì受shòu限xiàn。

「窄」のよくある間違い

• ✕ 这条走廊很狭

  ○ 这条走廊很窄

  廊下の横幅が狭いことを日常会話で言うときは「窄」を使い、「狭」だけでは不自然になります。