收入

「收入」の例文例文

「收入」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他每个月的收入很高。

  彼の毎月の収入はとても高いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  随着工作经验的增加，她的收入也提高了不少。

  仕事の経験が増えるにつれて、彼女の収入もかなり上がりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府正在采取有效措施，以缩小城乡居民之间的收入差距。

  政府は都市部と農村部の住民間の収入格差を縮小するため、有効な措置を講じています。

• 日常会話

  税后收入能拿到手多少钱？

  税引き後の手取り収入はいくらもらえるの？

「收入」の意味ごとの使い方

• 収益

  这次演出的收入捐给了学校。

  今回の公演の収益は学校に寄付されました。

「收入」の使い方使い方

• 每měi月yuè收shōu入rù

  月の収入

  每月收入都用来买菜。毎月の収入はすべて食材を買うために使います。

• 工gōng作zuò收shōu入rù

  仕事からの収入

  工作收入不够买新书。仕事からの収入では新しい本を買うのに足りません。

• 我wǒ的de收shōu入rù

  私の収入

  我的收入每月都有变化。私の収入は毎月変わります。

「收入」とよく一緒に使う語

• 工资收入　給料としての収入
  （工资：給料）
• 月收入　月収
  （月：月）
• 年收入　年収
  （年：年）
• 收入来源　収入源
  （来源：出どころ）
• 收入增长　収入の伸び
  （增长：増える）
• 收入分配　収入の分配
  （分配：割り当てる）
• 收入总额　収入の総額
  （总额：総額）
• 家庭收入　家庭の収入
  （家庭：家庭）

「收入」の類義語との違い類義語との違い

收shōu入rù: 労働や事業、投資などで得て手に入る金銭。
工gōng资zī: 会社や雇い主が働いた人に支払う給料で定期的にもらうことが多い。

「收入」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò工gōng作zuò、销xiāo售shòu、利lì息xī、股gǔ息xī等děng方fāng式shì取qǔ得dé的de金jīn钱qián或huò财cái产chǎn，是shì个gè人rén或huò组zǔ织zhī可kě支zhī配pèi的de所suǒ得de。

「收入」のよくある間違い

• ✕ 我收入来自两份工作。

  ○ 我的收入来自两份工作。

  「收入」が「私の収入」という意味になるときは、名詞の前に「我的」を置きます。