空间

「空间」の例文例文

「空间」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的车里还有一点儿空间。

  私の車の中にはまだ少しスペースがあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了给手机省出更多空间，我删除了不常用的软件。

  スマホの空き容量を増やすために、あまり使わないアプリを削除しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着数字经济的发展，相关产业仍有巨大的成长空间。

  デジタル経済の発展に伴い、関連産業には依然として大きな成長の余地があります。

• 日常会話

  给彼此留点私人空间吧，别问得太细。

  お互いに少し個人のプライベートな時間を残そうよ、そんなに細かく詮索しないで。

「空间」の意味ごとの使い方

• 余地

  这件事还有商量的空间。

  このことはまだ話し合う余地があります。

• 広さ

  这个房间的空间很大，能放下两张床。

  この部屋は広さが十分あり、ベッドを2台置けます。

「空间」の使い方使い方

• 空kōng间jiān布bù局jú

  空間の配置

  教室的空间布局很简单。教室の空間配置はとても簡単です。

• 空kōng间jiān利lì用yòng

  空間利用

  这本书介绍了教室的空间利用方法。この本は教室の空間利用の方法を紹介しています。

• 空kōng间jiān不bù足zú

  空間不足

  活动室因为空间不足，不能同时放下很多东西。活動室は空間不足のため、たくさんの物を同時に置けません。

「空间」とよく一緒に使う語

• 空间布局　空間の配置
  （布局：配置）
• 空间利用　空間の利用
  （利用：利用する）
• 空间不足　空間が足りないこと
  （不足：足りない）
• 个人空间　自分だけの空間
  （个人：個人）
• 公共空间　みんなが使う空間
  （公共：公共）
• 室内空间　室内の空間
  （室内：室内）
• 阅读空间　読書をする空間
  （阅读：読む）
• 室外空间　屋外の空間
  （室外：屋外）

「空间」の類義語との違い類義語との違い

空kōng间jiān: 存在や行動が可能な範囲や余裕を表す語で、物理的な場所と予定や時間の余地の両方に使える。
位wèi置zhì: 物や人が置かれている具体的な点や場所。
地dì点diǎn: 特定の場所や点、明確な位置。
场cháng所suǒ: 人や物が集まったり使われたりする具体的な場所や施設。

「空间」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ某mǒu一yì区qū域yù或huò范fàn围wéi内nèi能néng被bèi占zhàn用yòng或huò利lì用yòng的de空kōng间jiān，可ké以yǐ指zhǐ实shí际jì的de面miàn积jī或huò体tǐ积jī，也yě可ké以yǐ指zhǐ处chú理lǐ事shì务wù或huò发fā展zhǎn的de余yú地dì。

「空间」のよくある間違い

• ✕ 空間

  ○ 空间

  中国語ではこの語を簡体字で書くため、日本語の「空間」の「間」に当たる字は「间」と書きます。