上演

「上演」の例文例文

「上演」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  电影院明天上演新电影。

  映画館で明日、新しい映画が上映されます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这部经典的芭蕾舞剧下个月将在我们市文化中心上演。

  この名作バレエ劇は来月、私たちの市の文化センターで上演される予定です。

• 上級（HSK5〜6級）

  尽管国际局势复杂多变，两国之间依然在经济与科技领域上演着激烈的竞争。

  国際情勢が複雑に変化する中、両国の間では依然として経済や科学技術の分野で激しい競争が繰り広げられている。

• 日常会話

  听说那部音乐剧又要上演了，咱们一起去买票吧！

  あのミュージカルがまた上演されるらしいよ、一緒にチケットを買いに行こう！

「上演」の意味ごとの使い方

• 披露する

  他将在晚会上演自己编的短剧。

  彼は発表会で自作の短い劇を披露する。

「上演」の使い方使い方

• 上shàng演yǎn新xīn戏xì

  新しい劇を上演する

  孩子们为爷爷的生日会上演新戏。子どもたちは祖父の誕生日に新しい劇を上演する。

• 上shàng演yǎn歌gē舞wǔ

  歌と舞踊の演目を上演する

  演员们上台前要上演歌舞。出演者たちは舞台に上がる前に歌と舞踊を上演する。

「上演」とよく一緒に使う語

• 上演话剧　劇を上演する
  （话剧：話劇）
• 上演歌剧　オペラを上演する
  （歌剧：オペラ）
• 上演戏剧　演劇を上演する
  （戏剧：演劇）
• 上演剧目　演目を上演する
  （剧目：演目）
• 上演作品　作品を上演する
  （作品：作品）
• 上演歌舞　歌と舞踊を上演する
  （歌舞：歌と舞）

「上演」の類義語との違い類義語との違い

上shàng演yǎn: 劇場で演目を舞台にかけて観客の前で披露すること。
表biáo演yǎn: 俳優や芸人が台詞や動作で技や役を人前に示すこと。
演yǎn出chū: 作品の視覚や進行を設計し、演者や舞台の配置を指導して表現を作ること。
上shàng映yìng: 映画や映像をスクリーンで公開して人々に見せること。
上shàng台tái: 壇上に上がって演技や発言をするために舞台に出ること。

「上演」の中国語での定義中国語での定義

在zài舞wǔ台tái或huò剧jù场chǎng上shàng表biáo演yǎn某mǒu一yí剧jù目mù或huò节jié目mù，让ràng观guān众zhòng观guān看kàn。

「上演」のよくある間違い

• ✕ 上演那部电影

  ○ 上映那部电影

  「上演」は舞台の劇や演目に使う語で、映画をスクリーンで流すときには「上映」を使います。