出场

「出场」の例文例文

「出场」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  下一个出场的人是谁？

  次に登場する人は誰ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  主持人宣布，那位著名的魔术师马上就要出场了。

  司会者が、あの有名なマジシャンがまもなく出演すると発表しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这部备受瞩目的历史大剧汇集了众多老戏骨，每一位配角的出场都极具张力。

  大きな注目を集めるこの歴史大作ドラマには多くのベテラン俳優が集結しており、脇役の登場シーン一つひとつにも圧倒的な迫力があります。

• 日常会話

  别着急，压轴嘉宾一般都在最后才出场呢。

  焦らないで、一番の目玉ゲストは普通最後に登場するものだよ。

「出场」の意味ごとの使い方

• 参加する

  妹妹明天要出场参加舞蹈比赛。

  妹は明日、ダンス大会に参加します。

「出场」の使い方使い方

• 出chū场chǎng表biáo演yǎn

  出演してパフォーマンスする

  演出开始后，弟弟出场表演小品。公演が始まった後、弟が出演して短い劇を披露します。

• 在zài比bǐ赛sài中zhōng出chū场chǎng

  試合で出場する

  在比赛中出场前，队员们一起热身。試合に出場する前に、選手たちは一緒に準備運動をします。

• 首shǒu发fā出chū场chǎng

  先発出場する

  教练说小王将在决赛中首发出场。監督は王さんが決勝で先発出場すると言いました。

「出场」とよく一緒に使う語

• 演员出场　俳優が出演する
  （演员：俳優）
• 嘉宾出场　ゲストが出演する
  （嘉宾：ゲスト）
• 正式出场　正式に出演する
  （正式：正式な）
• 替补出场　控えで出場する
  （替补：補欠）

「出场」の類義語との違い類義語との違い

出chū场chǎng: 舞台やコンサート、比赛などで上がって観客の前に姿を見せることだ。
出chū现xiàn: 人や物が見えるように現れることだ。
上shàng台tái: 舞台や壇の上に上がることだ。
登dēng场cháng: 舞台や劇の場面に出てくることだ。
出chū演yǎn: 舞台や映画、テレビなどで役として出ることだ。

「出场」の中国語での定義中国語での定義

在zài舞wǔ台tái、节jié目mù或huò比bǐ赛sài等děng公gōng开kāi场chǎng合hé上shàng登dēng场cháng或huò表biáo演yǎn，进jìn入rù可kě被bèi观guān众zhòng看kàn到dào的de位wèi置zhì或huò环huán节jié。

「出场」のよくある間違い

• ✕ 他今天首发出现。

  ○ 他今天首发出场。

  「首发」は選手が先発することを表すため、選手として試合に出る意味では「出现」とは結び付きません。