「亮点」の例文例文
「亮点」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这件衣服的亮点是颜色很漂亮。
この服のセールスポイントは色がとてもきれいなところです。
- 初中級(HSK3〜4級)
你觉得这个手机软件最大的亮点是什么?
このスマホアプリの最大の売りは何だと思いますか。
- 上級(HSK5〜6級)
绿色低碳技术成为本届工业博览会最受瞩目的亮点。
グリーン・低炭素技術が今回の工業博覧会で最も注目を集めるハイライトとなった。
- 日常会話
这篇报告写得不错,很有亮点!
このレポート、よく書けてるね。光るものがあるよ!
「亮点」の意味ごとの使い方
- ハイライト
这次旅行的亮点是晚上在海边看星星。
今回の旅行のハイライトは、夜に海辺で星を見ることです。
- 目玉
这家店的亮点是每天都有新甜点。
この店の目玉は毎日新しいスイーツがあることです。
- 長所
这款书包的亮点是很轻。
このリュックの長所はとても軽いことです。
「亮点」のコアイメージコアイメージ
全体の中で最も目を引く一点
「亮点」の使い方使い方
「亮点」とよく一緒に使う語
「亮点」の類義語との違い類義語との違い
亮点: 全体の中で最も目立ち、評価や感想でしばしば取り上げられる部分。
看点: 観賞や話題の中で特に注目して見る価値がある点。
卖点: 販売や宣伝で強調され、人を引きつける特徴。
闪光点: 短時間でぱっと光って印象に残る良い部分。
「亮点」の中国語での定義中国語での定義
「亮点」の語源語源
『亮』は明るく目立つことを表す字で、『点』は箇所を示す字であるため、両者が合わさって全体の中で光って見えるような目立つ箇所や特徴を指す語になった
「亮点」のコラムコラム
- 感想や紹介で「亮点」を挙げるときは具体的な例や理由を添えると伝わりやすく、単に「有亮点」と言うより説得力が増す
「亮点」のよくある間違い
✕ 这部电影亮点是演员的表演。
○ 这部电影的亮点是演员的表演。
「亮点」を「〜の見どころ」と言うとき、前の名詞との関係を示す「的」が必要です。
「亮点」のよくある質問
Q. 「亮点」と「看点」はどう使い分けますか?
「亮点」は作品や発表などの中で特に目立つ長所や特徴を指し、「看点」は見る価値があり、注目を集める場面や内容を指します。「这部电影的亮点是演员的表演」は俳優の演技を作品の長所として評価する文で、注目する場面を紹介するなら「这部电影的看点是精彩的动作戏」のように言います。
Q. 「亮点」は人の長所にも使えますか?
使えますが、人全体ではなく、その人の特に目立つ長所や特徴を指します。「她的亮点是很会和孩子沟通」のように言えます。単に人をほめるだけなら「优点」のほうが広く使えます。
この単語が載っているページ
「亮点」に関連する単語
ほかに「ハイライト」と訳せる単語
ほかに「目玉」と訳せる単語
ほかに「長所」と訳せる単語
「魅力」の仲間の単語
「亮点」は英語では
- 「見どころ」 → highlightattractive feature和英辞典で見る
- 「目玉」 → centerpiececentrepiece和英辞典で見る
- 「長所」 → assetmerit和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1