听从

「听从」の例文例文

「听从」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  生病了要听从医生的嘱咐。

  病気になったら医者の言いつけに従わなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  面对重大的人生选择，你最好听从自己内心的声音。

  人生の重大な選択に直面したときは、自分の心の声に従うのが一番です。

• 上級（HSK5〜6級）

  在紧急救援行动中，全体队员必须绝对听从现场指挥官的调遣。

  緊急救助活動においては、全隊員が現場指揮官の指示・配置に絶対に従わなければならない。

• 日常会話

  这次旅行怎么走，我全都听从你的指挥。

  今回の旅行のルートは、全部君の指示に従うよ。

「听从」の意味ごとの使い方

• 服従する

  小狗听从主人的命令，放下了玩具。

  子犬は飼い主の命令に服従し、おもちゃを置いた。

「听从」の使い方使い方

• 听tīng从cóng安ān排pái

  手配に従う

  大家听从老师的安排，排队上车。みんなは先生の手配に従い、並んでバスに乗った。

• 听tīng从cóng劝quàn告gào

  勧告に従う

  我听从妈妈的劝告，早早上床睡觉。私は母の勧告に従い、早くベッドに入って寝た。

• 听tīng从cóng命mìng令lìng

  命令に従う

  小明听从老师的命令，马上回到座位上。明くんは先生の命令に従い、すぐに席に戻った。

「听从」とよく一緒に使う語

• 听从指挥　指揮に従う
  （指挥：指揮する）
• 听从安排　手配に従う
  （安排：手配する）
• 听从命令　命令に従う
  （命令：命令する）
• 听从劝告　忠告に従う
  （劝告：忠告する）
• 听从建议　提案に従う
  （建议：提案）
• 听从吩咐　言いつけに従う
  （吩咐：指示する）

「听从」の類義語との違い類義語との違い

听tīng从cóng: 人の意見や命令を聞いて、その通りに従って行動する
服fú从cóng: 上位の命令や規則に従い、指示どおりに行動する
听tīng: 会話でよく使われ、指示や意見を聞いて行動する
顺shùn从cóng: 相手に逆らわずに要求や希望に従う
遵zūn循xún: 規則や方針・方法にしたがって進める

「听从」の中国語での定義中国語での定義

接jiē受shòu并bìng按àn别bié人rén的de建jiàn议yì、命mìng令lìng或huò劝quàn告gào去qù做zuò，强qiáng调diào按àn照zhào他tā人rén的de要yāo求qiú行xíng动dòng。

「听从」のよくある間違い

• ✕ 他从听老师的话。

  ○ 他听从老师的话。

  「听从」は相手の言葉に従うことを表す動詞で、「听」と「从」を逆の順番にはしません。