全球

「全球」の発音・読み方

ピンインquán qiú

「全球」の意味

「全球」の例文

全quán球qiú变biàn暖nuǎn了le,大dà家jiā都dōu很hěn担dān心xīn。

全世界が温暖化して、みんなとても心配している。

全球のイラスト

「全球」の派生語

「全球」の反対語(対義語)

「全球」の例文例文

全quán球qiú合hé作zuò可ké以yǐ带dài来lái更gèng多duō机jī会huì。

世界的な協力はより多くの機会をもたらすことができる。

「全球」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    熊猫在全球都很受欢迎。

    パンダは世界中で大人気です。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    这家科技公司的产品畅销全球五十多个国家。

    このハイテク企業の製品は、世界50カ国以上でよく売れています。

  • 上級(HSK5〜6級)

    随着供应链的重组,跨国企业正积极调整其全球战略布局。

    サプライチェーンの再編に伴い、多国籍企業は世界戦略の配置を積極的に調整している。

  • 日常会話

    这部电影在全球票房大卖,你看了没有?

    この映画、全世界で大ヒットしてるけど、もう観た?

「全球」の意味ごとの使い方

  • 世界的

    这是一项全球活动。

    これは世界的なイベントです。

ゲームで覚える・約 1 分

全球 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「全球」のコアイメージコアイメージ

球体の表面全体に色が広がるように、影響が世界中に及ぶことを示す視覚

「全球」の使い方使い方

  • 全quán球qiú市shì场chǎng

    世界市場

    全球市场上的牛奶很便宜。世界市場の牛乳はとても安いです。

  • 全quán球qiú合hé作zuò

    世界的協力

    全球合作帮助大家保护海洋了。世界的な協力は、みんなが海を守るのに役立ちました。

  • 全quán球qiú影yíng响xiǎng

    世界への影響

    这首歌有全球影响。この歌には世界的な影響があります。

「全球」とよく一緒に使う語

  • 全球市场 世界市場
    (市场:市場)
  • 全球经济 世界経済
    (经济:経済)
  • 全球合作 世界的な協力
    (合作:協力する)
  • 全球影响 世界への影響
    (影响:影響する)
  • 全球气候 世界の気候
    (气候:気候)
  • 全球各地 世界各地
    (各地:各地)

「全球」の類義語との違い類義語との違い

全quán球qiú: 全ての国や地域に関わる範囲を表し、世界中で起こることを示す語。
世shì界jiè: 国や地域を合わせた社会や場所全体を指す語。
全quán世shì界jiè: 地球のすべての国や地域を含む範囲を指す語。
地dì球qiú: 人間や動植物が住む惑星そのものを指す語。

「全球」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái指zhǐ代dài整zhěng个gè地dì球qiú或huò以yǐ全quán世shì界jiè为wèi范fàn围wéi的de概gài念niàn,也yě可kě作zuò为wéi复fù合hé词cí的de前qián缀zhuì表biǎo示shì世shì界jiè范fàn围wéi。

「全球」の語源語源

合成語の構成を見ると「全」は全部を表し、「球」は球体としての地球を連想させる語義を持つため、二字が結びつき地球全体を範囲とする意味を生んだ。

「全球」のコラムコラム

  • 英語の“global”に相当する用法が多いが、中文では『全球性』『世界的』などの類語と文脈によって使い分けられる点に注意する。

「全球」のよくある間違い

  • ✕ 全球人

    ○ 全球人民

    世界中の人々を表すとき、「全球人」は通常使わず、「全球人民」のように言います。

「全球」のよくある質問

Q. 「全球」と「世界」はどう使い分けますか?
「全球」は地球全体や世界規模の範囲を表し、全球市场や全球合作のように、世界規模の物事を表す語とよく組み合わせます。「世界」は国や地域を合わせた全体を広く指すため、地球全体の規模を強調するときは「全球」が合います。
Q. 「全球」は単独で「世界」という意味で使えますか?
使えますが、全球变暖のように世界規模の現象を表すときや、全球市场のように後ろの名詞を修飾するときによく使います。人や物を表す名詞の前では、文脈に合う組み合わせが必要になります。

「全球」に関連する単語

ほかに「世界的」と訳せる単語

ほかに「全世界」と訳せる単語

「地理」の仲間の単語

「国家と地域」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ