货运

「货运」の例文例文

「货运」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的货运很方便。

  ここの貨物輸送はとても便利です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  由于天气原因，这次海运的货运时间被推迟了。

  天候が原因で、今回の船便による貨物輸送の時間が延期されました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着电子商务的迅猛发展，跨国航空货运的需求呈现出爆发式增长。

  電子商取引の急速な発展に伴い、国境を越えた航空貨物輸送の需要は爆発的な増加を見せています。

• 日常会話

  你查一下这批货的货运进度到哪儿了？

  この荷物の運送状況が今どこまで進んでいるか、ちょっと調べてくれる？

「货运」の使い方使い方

• 货huò运yùn列liè车chē

  貨物列車

  这趟货运列车今晚到站。この貨物列車は今夜駅に着きます。

• 货huò运yùn公gōng司sī

  貨物輸送会社

  这家货运公司帮我们送家具。この貨物輸送会社は私たちの家具を運んでくれます。

• 货huò运yùn单dān

  貨物運送伝票

  请把货运单交给司机。貨物運送伝票を運転手に渡してください。

「货运」とよく一緒に使う語

• 货运列车　貨物列車
  （列车：列車）
• 货运公司　貨物輸送会社
  （公司：会社）
• 货运量　貨物輸送量
  （量：量る）
• 铁路货运　鉄道貨物輸送
  （铁路：鉄道）
• 公路货运　道路貨物輸送
  （公路：道路）
• 航空货运　航空貨物輸送
  （航空：航空）
• 货运站　貨物駅
  （站：駅）
• 货运代理　貨物輸送代理
  （代理：代理する）
• 货运单　貨物運送伝票
  （单：伝票）
• 货运飞机　貨物輸送機
  （飞机：飛行機）

「货运」の類義語との違い類義語との違い

货huò运yùn: 大量の貨物をまとめて長距離で運ぶ輸送の方法やサービス
运yùn输shū: 物や貨物をある場所から別の場所へ移動させる行為や手段
物wù流liú: 貨物の保管・配送・在庫管理などを含む、商品や貨物の流れとその仕組み
快kuài递dì: 小さな荷物や書類を速やかに届ける宅配・配達のサービス
海hǎi运yùn: 船で貨物を海上輸送する方法またはその業務

「货运」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng公gōng路lù、铁tiě路lù、海hǎi运yùn、空kōng运yùn等děng运yùn输shū手shǒu段duàn，将jiāng大dà量liàng或huò体tǐ积jī、重zhòng量liàng较jiào大dà的de货huò物wù从cóng一yí地dì送sòng到dào另lìng一yí地dì的de运yùn输shū业yè务wù或huò运yùn输shū过guò程chéng。

「货运」のよくある間違い

• ✕ 这件家具太大了，只能走货物。

  ○ 这件家具太大了，只能走货运。

  「走」は輸送手段を表すとき「货运」と結びつき、「货物」だけでは貨物輸送のサービスを表さないため、貨物輸送を利用する場面では不自然になります。