口の中

口kǒu腔qiāng

意味

  • 名 口の中くちのなか
  • 名 口内
  • 名 口腔内
  • 名 口
口腔のイラスト

例文

刷shuā牙yá后hòu要yào清qīng洁jié口kǒu腔qiāng。

歯を磨いた後は口の中を清潔にする。

定dìng期qī进jìn行xíng口kǒu腔qiāng检jiǎn查chá可ké以yǐ预yù防fáng疾jí病bìng。

定期に口腔検査を受けることで病気を予防できます。

コアイメージ

舌と歯を収める口の内部空間

関連語

(名) 口kǒu腔qiāng学xué：口腔学

(名) 口kǒu腔qiāng科kē：口腔科

(名) 口kǒu腔qiāng外wài科kē：口腔外科

↔︎ (名) 鼻bí腔qiāng：鼻腔

使い方

類義語との違い

口kǒu腔qiāng: 舌と歯を収める口の内部の空間を指し、歯科や医療で口の健康や治療を話すときに使う語。
口kǒu: 顔の下部にあって話したり食べたりするときに使う、日常的な『口』を指す語。
嘴zuǐ巴bā: 口をくだけて呼ぶ語で、日常会話で人の口を指すときに使う。
口kǒu内nèi: 口の内部を指す医学的または書き言葉の表現。

中国語での定義

口kǒu腔qiāng是shì指zhǐ由yóu口kǒu唇chún、舌shé、牙yá齿chǐ和hé口kǒu腔qiāng黏nián膜mó等děng构gòu成chéng的de口kǒu部bù内nèi部bù空kōng间jiān，是shì食shí物wù入rù口kǒu与yǔ发fā音yīn的de起qí始shǐ部bù位wèi。

語源

'口'は口の形を表す象形で、'腔'は月偏が体を示し右側が音を示す形声字で空洞を意味するため、口腔は文字どおり口の中の空間を指す。

コラム

  • 日常会話では「嘴巴」「嘴里」のほうが普通で、口腔は歯科や医療の文脈で口の健康や治療を話すときに使うと自然。

ゲームで覚える・約 1 分

口腔 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「口の中」は中国語で何と言う？

「口の中」を指す最も一般的で正式な表現は「口腔」です。医療や健康管理の場面をはじめ、日常会話でも幅広く用いられます。日常会話で「口の中に食べ物がある」などと具体的に言う際は「嘴里（口の中）」という口語表現もよく使われますが、身体の部位や衛生などを表す標準的な語としては「口腔」が適しています。

使い分け

  • 口腔

    医学的な文脈だけでなく、口内ケアや口の健康など日常の幅広い場面で使われる標準的な表現です。

    保持口腔清洁非常重要。

    口の中を清潔に保つことはとても大切です。

よくある間違い

  • ✕ 口中

    ○ 口腔 / 嘴里

    「口中」は中国語では文章語的で硬く、通常の会話や説明では「口腔」や「嘴里」を使います。

「口の中」のよくある質問

Q. 「口内炎」は中国語で何と言いますか？
「口腔溃疡」と言います。「口腔」を用いた非常に代表的な表現で、病院での診察や薬局で薬を探す際にもそのまま通じます。日常会話でも広く使われる一般的な病名です。
Q. 日常会話で気軽に「口の中」と言うには？
「嘴里」が自然です。「口腔」が身体部位や衛生を指す改まった語であるのに対し、「嘴里」は「口の中に食べ物を入れたまま話さないで」のように、物理的に口の中を指す際によく使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ