火山

火huǒ山shān

意味

  • 名 火山かざん
火山のイラスト

例文

这zhè附fù近jìn有yǒu很hěn多duō火huǒ山shān。

この辺りには火山がたくさんある。

地dì质zhì学xué家jiā正zhèng在zài研yán究jiū这zhè些xiē火huǒ山shān的de历lì史shǐ喷pēn发fā记jì录lù。

地質学者はこれらの火山の過去の噴火記録を研究している。

コアイメージ

地中の熱が山体を押し上げて外へ出る吹き出し口のような山

関連語

(名) 火huǒ山shān学xué：火山学

(名) 火huǒ山shān岩yán：火山岩

(名) 火huǒ山shān口kǒu：火山口

使い方

類義語との違い

火huǒ山shān: 地下の高温でマグマが上昇してできた山で、噴火してマグマや灰を外に出すことがある。
火huǒ山shān口kǒu: 山頂や側面に開いた穴やくぼみで、噴火時にマグマや灰が出る出口。
熔róng岩yán: 噴火で地表に流れ出す高温の溶けた岩石。
火huǒ山shān灰huī: 噴火で空中に舞い上がる非常に細かい灰の粒子。

中国語での定義

由yóu于yú地dì下xià岩yán浆jiāng或huò气qì体tǐ作zuò用yòng而ér形xíng成chéng、能néng周zhōu期qī性xìng喷pēn发fā物wù质zhì（如rú熔róng岩yán、灰huī烬jìn、气qì体tǐ）的de山shān体tǐ或huò地dì貌mào。

語源

『火山』は『火』と『山』の結合語で、『火』は炎や熱を表す字形、『山』は山の形を表す字形で、古来より山中から火や熱が現れる現象を指す語として成立した。

コラム

  • 会話で火山の話をするときは単に存在を述べるより「这座火山是活的吗」「最近有没有喷发过」など具体的な状態や時間を添えると実用的な情報交換になる。

「火山」は中国語で何と言う？

日本語の「火山」は中国語でもそのまま「火山（huǒshān）」と言います。漢字の表記も意味も日本語とまったく同じで、日常会話から学術的な場面まで幅広く使われています。活火山や休火山などの関連表現もそのまま漢字を組み合わせて表すことができます。

使い分け

  • 火山

    日本語の「火山」と完全に一致する表現です。自然科学の専門用語としても、日常のニュースや旅行の話題としても一般的に用いられます。

    那座火山去年喷发了。

    あの火山は去年噴火しました。

よくある間違い

  • ✕ 富士山是活的火山。

    ○ 富士山是活火山。

    「活火山」は中国語でも一続きの単語なので、「的」を挟まずにそのまま言います。

「火山」のよくある質問

Q. 「火山の噴火」は中国語で？
「火山喷发（huǒshān pēnfā）」と言います。「喷（噴）」という漢字の簡体字は「喷」となります。「火山爆发（huǒshān bàofā）」と言うことも多く、どちらもニュースなどでよく使われます。
Q. 「活火山」や「休火山」は？
日本語と同様に「活火山（huóhuǒshān）」「休眠火山（xiūmiánhuǒshān）」と言います。また、活動を完全に終えた死火山は「死火山（sǐhuǒshān）」と表現します。

「火山」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ