图案

「图案」の例文例文

「图案」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  杯子上有猫的图案。

  コップに猫の模様がついています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这块地毯上的几何图案非常具有现代感。

  このカーペットの幾何学模様はとてもモダンな感じがします。

• 上級（HSK5〜6級）

  古代青铜器上雕刻的神秘图案，展现了当时精湛的铸造工艺与独特的宗教文化。

  古代の青銅器に刻まれた神秘的な文様は、当時の卓越した鋳造技術と独自の宗教文化を表しています。

• 日常会話

  你指甲上做的这个新图案真别致，是在哪家店做的？

  そのネイルの新しい柄、すごくおしゃれだね。どこのお店でやってもらったの？

「图案」の意味ごとの使い方

• 図案

  我选了一个简单的图案。

  私は簡単な図案を一つ選びました。

• デザイン

  我想自己画一个图案。

  私は自分でデザインを一つ描きたいです。

• 柄

  这把伞的图案是星星。

  この傘は星柄です。

「图案」の使い方使い方

• 服fú饰shì图tú案àn

  服飾の模様

  这家店的服饰图案很可爱。この店の服飾の模様はとてもかわいいです。

• 印yìn有yǒu图tú案àn

  模様が印刷されている

  这件衣服上印有小花图案。この服には小さな花の模様が印刷されています。

• 图tú案àn丰fēng富fù

  柄が豊富だ

  这家店的书包图案丰富。この店のかばんは柄が豊富です。

「图案」とよく一緒に使う語

• 传统图案　伝統模様
  （传统：伝統）
• 服饰图案　服飾の模様
  （服饰：衣服）
• 装饰图案　装飾用の模様
  （装饰：飾る）
• 吉祥图案　縁起のよい模様
  （吉祥：めでたい）
• 图案设计　模様のデザイン
  （设计：設計する）
• 图案精美　模様が精巧だ
  （精美：精緻）
• 图案丰富　模様が豊富だ
  （丰富：豊富）
• 图案独特　模様が独特だ
  （独特：独特）

「图案」の類義語との違い類義語との違い

图tú案àn: 物の表面を飾るデザインや模様
花huā纹wén: 布や器物の表面に見える繰り返しの模様
样yàng式shì: 物の外観や作り方の決まった形式
印yìn花huā: 布などに印刷された模様

「图案」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng来lái装zhuāng饰shì物wù体tǐ或huò平píng面miàn表biǎo面miàn的de图tú形xíng或huò花huā纹wén，可ké以yǐ是shì重chóng复fù的de样yàng式shì，也yě可ké以yǐ是shì单dān一yī的de装zhuāng饰shì性xìng图tú形xíng。

「图案」のよくある間違い

• ✕ 这件衣服有一件漂亮的图案。

  ○ 这件衣服有一个漂亮的图案。

  「件」は衣服などを数える言葉で、衣服に付いた模様を数えるときは「个」を使います。