用餐

「用餐」の例文例文

「用餐」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家请用餐吧。

  皆さん、どうぞお召し上がりください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  会议结束后，经理邀请客户到附近的饭店用餐。

  会議が終わった後、部長は取引先を近くのレストランでの食事に誘いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着生活节奏的加快，越来越多的上班族为了节省时间而压缩用餐时间。

  生活リズムの加速に伴い、時間を節約するために食事時間を削る会社員が増えています。

• 日常会話

  您好，请问一共几位用餐？

  いらっしゃいませ、何名様でのご利用でしょうか。

「用餐」の意味ごとの使い方

• 会食する離合詞
• 食事をする離合詞
• 飲食する離合詞

「用餐」の使い方使い方

• 在zài外wài用yòng餐cān

  外出して食事をする

  出差时，我常在外用餐。出張のとき、私はよく外で食事をします。

• 与yǔ家jiā人rén用yòng餐cān

  家族と食事をする

  做完作业后，我与家人用餐了。宿題を終えた後、私は家族と食事をしました。

• 节jié假jià日rì外wài出chū用yòng餐cān

  祝日に外出して食事をする

  节假日我们常外出用餐，顺便看看新电影。祝日には私たちはよく外出して食事をし、ついでに新しい映画を見ます。

「用餐」とよく一緒に使う語

• 在餐馆用餐　レストランで食事をする
  （餐馆：レストラン）
• 与同事用餐　同僚と食事をする
  （同事：同僚）
• 开始用餐　食事を始める
  （开始：始まる）
• 结束用餐　食事を終える
  （结束：終わる）
• 正式用餐　正式に食事をする
  （正式：正式な）
• 陪客人用餐　客に付き添って食事をする
  （客人：お客さん）

「用餐」の類義語との違い類義語との違い

用yòng餐cān: 正式な場や会食で席に着いて食事をとる動詞。
吃chī饭fàn: 日常的にご飯や食事を食べることを表す動詞。
就jiù餐cān: レストランや会場などで席について食事をするややかたい表現の動詞。
用yòng膳shàn: 礼儀的・正式な場で食事をとるときに使われることが多い動詞。
进jìn餐cān: 文章語や書き言葉で用いられる、食事をとる動詞。

「用餐」の中国語での定義中国語での定義

在zài特tè定dìng时shí间jiān和hé场cháng所suǒ进jìn行xíng进jìn食shí的de动dòng作zuò，侧cè重zhòng于yú在zài较jiào为wéi正zhèng式shì或huò礼lǐ貌mào的de场chǎng合hé吃chī饭fàn。

「用餐」のよくある間違い

• ✕ 我们一起吃用餐。

  ○ 我们一起用餐。

  用餐本身に食事をする意味があるため、同じ動作を表す吃を前に重ねません。