进场

「进场」の例文例文

「进场」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家请排队进场。

  皆さん、並んで入場してください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  离比赛开始只有十分钟了，球员们正准备进场。

  試合開始まであと10分しかなく、選手たちは入場する準備をしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着政策的放宽，越来越多的外资企业获准进场参与新基建项目的投资。

  規制緩和に伴い、ますます多くの外資系企業が市場へ参入し、新型インフラ投資プロジェクトに参加することを認められました。

• 日常会話

  别玩手机了，喇叭喊我们这区可以进场了，快走吧！

  スマホ見てないで、アナウンスで私たちのブロックが入場できるって言ってるよ、早く行こう！

「进场」の意味ごとの使い方

• 入る離合詞

  小朋友们进场看电影。

  子どもたちは中に入って映画を見ます。

• 入場する離合詞
• 入場

  进场时间是下午两点。

  入場時間は午後2時です。

「进场」の使い方使い方

• 检jiǎn票piào后hòu进jìn场chǎng

  検札後に入場する

  检票后孩子们进场找座位。検札後、子どもたちは入場して席を探します。

• 陆lù续xù进jìn场chǎng

  順次入場する

  同学们陆续进场参加演出。生徒たちは順次入場して発表会に参加します。

• 持chí票piào进jìn场chǎng

  チケットを持って入場する

  请持票进场，不要站在门口。チケットを持って入場してください。入口に立ったままにしないでください。

「进场」とよく一緒に使う語

• 观众进场　観客が入場する
  （观众：観客）
• 检票后进场　検札後に入場する
  （检票：検札する）
• 有序进场　順序よく入場する
  （有序：秩序ある）
• 陆续进场　続々と入場する
  （陆续：次々に）
• 球员进场　選手が入場する
  （球员：選手）
• 进场入座　入場して席に着く
  （入座：着席する）
• 免费进场　無料で入場する
  （免费：無料）
• 禁止进场　入場を禁止する
  （禁止：禁止する）

「进场」の類義語との違い類義語との違い

进jìn场chǎng: 入場券などを持って入口から特定の場内に入ること。
入rù场chǎng: 会場の入口を通って中に入ること。
进jìn入rù: 建物や範囲の内部へ入ること。
上shàng场chǎng: 順番が来て舞台や試合に出ること。
进jìn去qù: 外側から内部の空間へ入ること。

「进场」の中国語での定義中国語での定義

在zài演yǎn出chū、比bǐ赛sài、展zhán览lǎn等děng场chǎng合hé进jìn入rù特tè定dìng场chǎng地dì，通tōng常cháng指zhǐ持chí票piào或huò获huò准zhǔn进jìn入rù的de动dòng作zuò。

「进场」のよくある間違い

• ✕ 我进场办公室了。

  ○ 我进入办公室了。

  「进场」は催し物や試合などの特定の会場に入るときに使うため、普通の部屋や職場に入る場合は「进入」を使います。