董事长

「董事长」の例文例文

「董事长」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那位老人是我们的董事长。

  あのご老人が私たちの会長です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这份重要合同需要董事长亲自签字。

  この重要な契約書には会長自身の署名が必要です。

• 上級（HSK5〜6級）

  在董事长的带领下，该集团成功完成了海外市场的战略转型。

  会長の指導の下、同グループは海外市場における戦略的転換に成功しました。

• 日常会話

  小李，董事长让你去他办公室一趟。

  李さん、会長が部屋まで来るようにと言っているよ。

「董事长」の使い方使い方

• 担dān任rèn董dǒng事shì长zhǎng

  会長を務める

  他担任这家公司的董事长。彼はこの会社の会長を務めています。

• 新xīn任rèn董dǒng事shì长zhǎng

  新任の会長

  新任董事长昨天参观了工厂。新任の会長は昨日、工場を見学しました。

• 前qián任rèn董dǒng事shì长zhǎng

  前任の会長

  前任董事长喜欢和员工聊天。前任の会長は従業員と話すのが好きでした。

「董事长」とよく一緒に使う語

• 公司董事长　会社の会長
  （公司：会社）
• 集团董事长　グループの会長
  （集团：グループ）
• 担任董事长　会長を務める
  （担任：務める）
• 前任董事长　前任の会長
  （前任：元恋人）

「董事长」の類義語との違い類義語との違い

董dǒng事shì长zhǎng: 取締役会で議事を統括し、重要な方針決定を行い対外的に組織を代表する取締役の長
总zǒng裁cái: 企業の経営を直接指導し、業務執行の最高責任者として経営を統括する役職
总zǒng经jīng理lǐ: 会社の日常業務を統括し、事業運営の責任を負う経営幹部
会huì长zhǎng: 団体や協会の最高責任者として会務を統括し外部に団体を代表する役職
理lǐ事shì长zhǎng: 理事会を率い、非営利組織や財団で組織を外部に代表する理事の長

「董事长」の中国語での定義中国語での定義

企qǐ业yè中zhōng作zuò为wéi董dǒng事shì会huì领líng导dáo者zhě，负fù责zé主zhǔ持chí董dǒng事shì会huì议yì、推tuī动dòng重zhòng大dà决jué议yì实shí施shī并bìng在zài对duì外wài事shì务wù中zhōng代dài表biǎo董dǒng事shì会huì的de职zhí位wèi。

「董事长」のよくある間違い

• ✕ 董事会长

  ○ 董事长

  董事长自体に取締役会の長という意味があるため、董事会を前に付けません。

• ✕ 董事長

  ○ 董事长

  中国語の簡体字では役職名の「長」に当たる字を长と書きます。