自然

「自然」の例文例文

「自然」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  她说汉语的声音听起来很自然。

  彼女が中国語を話す声はとても自然に聞こえます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  不用紧张，像平时聊天一样表现得自然一点儿就好。

  緊張する必要はありません、普段のおしゃべりのように少し自然に振る舞えば大丈夫です。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家公司推出的化妆品追求自然的妆效，深受年轻消费者的青睐。

  この会社が発売した化粧品は自然な仕上がりを追求しており、若い消費者に深く支持されています。

• 日常会話

  你穿这件浅蓝色的衬衫看起来特别自然，很适合你。

  この薄い青色のシャツを着るとすごく自然に見えて、とても似合っているよ。

「自然」の意味ごとの使い方

• 自然

  我们要保护自然。

  私たちは自然を守らなければならない。

• 自然に

  听到这个笑话，他自然地笑了。

  その冗談を聞いて、彼は自然に笑った。

「自然」の使い方使い方

• 自zì然rán的de笑xiào容róng

  自然な笑顔

  拍照时，小王没有摆姿势，露出了自然的笑容。写真を撮るとき、王くんはポーズを取らず、自然な笑顔を見せた。

• 看kàn起qǐ来lái很hěn自zì然rán

  自然に見える

  这张照片看起来很自然。この写真は自然に見える。

「自然」とよく一緒に使う語

• 自然的笑容　自然な笑顔
  （笑容：笑顔）
• 自然的反应　自然な反応
  （反应：反応する）
• 自然的表情　自然な表情
  （表情：表情）
• 举止自然　立ち居振る舞いが自然
  （举止：振る舞い）
• 自然的说法　自然な言い方
  （说法：言い方）
• 自然的选择　自然な選択
  （选择：選ぶ）
• 自然环境　自然な環境
  （环境：環境）
• 自然现象　自然現象
  （现象：現象）

「自然」の類義語との違い類義語との違い

自zì然rán: 無理に演じず、ありのままでいる様子。
轻qīng松sōng: 気持ちや体に重さがなく、心配や緊張が少ない様子。
随suí便biàn: きまりにとらわれず、自分の都合や好みに従う様子。
舒shū服fú: からだや気持ちが楽で、落ち着ける状態。

「自然」の中国語での定義中国語での定義

不bú做zuò作zuò，言yán行xíng符fú合hé本běn性xìng或huò当dāng下xià情qíng境jìng，不bù给gěi人rén刻kè意yì、造zào作zuò的de感gǎn觉jué。

「自然」のよくある間違い

• ✕ 自然地笑容

  ○ 自然的笑容

  地は動作のしかたを表す語につき、名詞を直接修飾するこの場合には使えません。