地域

「地域」の例文例文

「地域」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我住在这个地域。

  私はこの地域に住んでいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每个地域都有自己独特的饮食文化。

  どの地域にもそれぞれ独特の食文化があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  跨地域的人才流动为经济转型注入了新的活力。

  地域を越えた人材の流動が、経済の構造転換に新たな活力をもたらしています。

• 日常会話

  你们那个地域，冬天也会下雪吗？

  そっちの地域って、冬はやっぱり雪が降るの？

「地域」の意味ごとの使い方

• 地区

  这个地域以茶叶生产闻名。

  この地区は茶葉の生産で有名だ。

• 区域

  该地域的水资源十分丰富。

  その区域の水資源はとても豊富だ。

「地域」の使い方使い方

• 地dì域yù发fā展zhǎn

  地域の発展

  我们要一起促进地域发展。私たちは一緒に地域の発展を促進しなければならない。

• 地dì域yù差chā异yì

  地域間の差異

  不同地域之间的差异很明显。異なる地域の間の差異はとても明らかだ。

• 地dì域yù治zhì理lǐ

  地域の統治

  地域治理会影响居民的生活。地域の統治は住民の生活に影響を与える。

「地域」とよく一緒に使う語

• 地域经济　地域経済
  （经济：経済）
• 地域文化　地域文化
  （文化：文化）
• 地域社会　地域社会
  （社会：社会）
• 地域发展　地域の発展
  （发展：発展する）
• 地域差异　地域間の差異
  （差异：違い）
• 地域治理　地域の統治
  （治理：管理する）
• 地域特色　地域の特色
  （特色：特徴）
• 地域分布　地域分布
  （分布：分布する）

「地域」の類義語との違い類義語との違い

地dì域yù: 一定の境界を持ち、まとまっている領域を指す。
地dì区qū: 行政上や統計上の区分として設定された範囲を指す。
地dì方fāng: 生活や文化に特徴がある、広い範囲の地域を指す。
区qū域yù: 用途や機能によって区切られたエリアや範囲を指す。

「地域」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu一yí限xiàn定dìng的de范fàn围wéi，可ké以yǐ指zhǐ自zì然rán地dì理lǐ的de区qū域yù、行xíng政zhèng划huà分fēn或huò以yǐ社shè会huì关guān系xì划huà定dìng的de范fàn围wéi。