HSK 7級の単語一覧1,847語｜中国語単語帳（501〜600語目）

501

气质

qì zhì

名気質きしつ、気品、品格

◆具jù有yǒu气qì质zhì気質を備えている

◆气qì质zhì不bù 凡fán普通でない気質

◆散sàn发fà气qì质zhì気質を醸し出す

(例)他的气质很沉稳。

彼の気質は落ち着いている。

(コア) 長く続く性格が外に出た全体の印象

502

尊严

zūn yán

名尊厳そんげん

◆捍hàn卫wèi尊zūn严yán尊厳を擁護する

◆失shī去qù尊zūn严yán尊厳を失う

◆侵qīn犯fàn尊zūn严yán尊厳を侵害する

◇尊zūn严yán 感gǎn名尊厳感

↔︎耻chí辱rǔ名恥辱

↔︎屈qū辱rǔ名屈辱

(例)请尊重我的尊严。

私の尊厳を尊重してください。

(コア) 人や集団が守られるべき体面と敬意の基盤

503

再度

zài dù

副再度さいど、もう一度、再び

◆再zài度dù申shēn请qǐng再度申請する

◆再zài度dù审shěn视shì再検討する

◆再zài度dù尝cháng试shì再度試みる

↔︎首shǒu次cì副初回

(例)我需要再度确认一下时间。

再度時間を確認する必要があります。

(コア) 同じ行為や出来事がもう一度繰り返される姿

504

下手

xià shǒu

動手を出すてをだす、着手する、攻撃する

◆一yí 看kàn到dào 机jī会huì 就jiù下xià手shǒu機会を見てすぐ手を出す

◆先xiān下xià手shǒu为wéi 强qiáng先に手を出して有利になる

◆下xià手shǒu抢qiǎng夺duó奪い取る

↔︎收shōu 手shǒu動手を引く

↔︎放fàng手shǒu動手を放す

(例)他一看到机会就下手。

彼はチャンスを見ると手を出す。

(コア) 手を下ろして実際に行動を起こす動作

505

见识

jiàn shí

名見聞けんぶん、知見、視野

◆丰fēng富fù见jiàn识shí見聞を豊かにする

◆扩kuò大dà见jiàn识shí見聞を拡大する

↔︎无wú知zhī名無知

(例)旅行可以扩大你的见识。

旅行はあなたの見聞を広げる。

(コア) 直接に観察し体験することで育つ判断力と視野の広がり

506

宰

zǎi

動ぼったくる、ふんだくる、ぼる

◆宰zǎi钱qián金をふんだくる

◆被bèi宰zǎi了leぼったくられた

◇主zhú宰zǎi動主導する

◇宰zǎi杀shā動屠殺する

↔︎降jiàng价jià動値下げする

(例)那家店总想在游客身上宰钱。

あの店はいつも観光客からお金をぼったくろうとする。

(コア) 相場や知識の差を突いて客から過度に料金を取る行為

507

交叉

jiāo chā

動交差するこうさする、交わる

◆两liǎng 条tiáo 街jiē交jiāo叉chā二つの通りが交差する

◆线xiàn路lù交jiāo叉chā路線が交差する

◆曲qū线xiàn交jiāo叉chā曲線が交差する

◇交jiāo 叉chā 口kǒu名交差点

◇交jiāo 叉chā 验yàn证zhèng名交差検証

↔︎分fēn离lí動分離する

↔︎并bìng行xíng動平行する

(例)两条街在这里交叉，过马路要小心。

二つの通りがここで交差するので、横断する時は気をつけてください。

(コア) 二つの事柄や線が一点で重なり合い、互いに影響し合う様子

508

酒精

jiǔ jīng

名アルコール、エタノール、消毒用アルコール

◆医yī用yòng酒jiǔ精jīng医療用アルコール

◆酒jiǔ精jīng含hán量liàngアルコール含有量

◆酒jiǔ精jīng中zhòng毒dúアルコール中毒

◇酒jiǔ 精jīng 含hán量liàng名アルコール含有量

◇酒jiǔ 精jīng 中zhòng毒dú名アルコール中毒

◇酒jiǔ 精jīng 度dù名アルコール度数

(例)请用酒精消毒伤口。

消毒にアルコールを使ってください。

(コア) 主にエタノールでできた可燃性の無色透明な液体。

509

沾

zhān

動つく、付着する、汚れる

◆沾zhān上shàng 泥ní土tǔ泥土がつく

◆沾zhān上shàng 墨mò 汁zhīインクがつく

◇沾zhān染rǎn動染みつく

◇沾zhān光guāng動恩恵にあずかる

↔︎擦cā 掉diào動こすって落とす

↔︎甩shuǎi 掉diào動振り払う

(例)别让衣服沾油。

服に油がつかないように。

(コア) 触れた跡として表面にほんの少し付く、局所的な湿りや汚れが残る感覚。

510

限

xiàn

動限定するげんていする、制限する、限る

◆限xiàn于yú〜に限られる

◆限xiàn购gòu購入を制限する

◆限xiàn量liàng数量を制限する

◇限xiàn制zhì動制限する

◇限xiàn额é名上限額

◇有yǒu限xiàn形有限である

↔︎放fàng 宽kuān動緩和する

↔︎解jiě除chú動解除する

(例)活动名额只限注册用户参加。

イベントの定員は登録ユーザーに限定する。

(コア) 境界線で範囲を区切り、その内だけを認める様子

511

可笑

kě xiào

形おかしい、滑稽だ、ばかばかしい

動笑える

◆令lìng 人rén可kě笑xiào滑稽だ

◆听tīng 起qǐ来lái可kě笑xiàoおかしく聞こえる

◆感gǎn到dào可kě笑xiàoおかしいと感じる

↔︎严yán肃sù形真面目だ

(例)他的行为很可笑。

彼の行動はおかしい。

(コア) 人や物事が常識とずれていて呆れたり笑ってしまうという感覚

512

捞

lāo

動すくう、取り出す、拾い上げる

◆捞lāo钱qián金を稼ぐ

◆捞lāo人rén救助する

◆捞lāo到dào獲得する

◇捞lāo取qǔ動すくい取る

◇打dǎ捞lāo動引き上げる

↔︎放fàng 回huí動元に戻す

↔︎归guī还huán動返す

(例)他把钥匙从盒子里捞出来了。

彼は箱の中から鍵をすくい出した。

(コア) 手ですくい上げて容器や混ざった中から物を取り出す動作

513

顶级

dǐng jí

形最高級さいこうきゅう、一流、トップクラス

◆顶dǐng级jí人rén才cái最高級の人材

◆顶dǐng级jí水shuǐ平píng最高級の水準

◆顶dǐng级jí服fú务wù最高級のサービス

↔︎低dī 级jí形低級

↔︎次cì 级jí形次級

(例)这家店的咖啡是顶级的。

この店のコーヒーは最高級だ。

(コア) 複数の中で最上位に置かれ、他より明らかに優れている一番上の位置にいる状態

514

动脉

dòng mài

名動脈どうみゃく、血管

◆动dòng脉mài血xuè動脈血

◆动dòng脉mài血xuè压yā動脈血圧

◆动dòng脉mài搏bó动dòng動脈拍動

◇动dòng脉mài血xuè名動脈血

◇动dòng脉mài炎yán名動脈炎

↔︎静jìng脉mài名静脈

(例)心脏通过动脉把血送出。

心臓は動脈を通して血液を送り出す。

(コア) 心臓の拍動で血を勢いよく外へ押し出す太い血管

515

蠢

chǔn

形ばか、愚か

名間抜け

◆看kàn起qǐ来lái 很hěn蠢chǔnばかに見える

◆一yí 副fù蠢chǔn样yàng子ziばかな様子だ

◇愚yú蠢chǔn形愚か

◇蠢chǔn事shì名ばかな行為

↔︎聪cōng明míng形賢い

↔︎机jī敏mǐn形機敏だ

(例)别做蠢事了。

ばかなことをするな。

(コア) 機転や常識が働かず、場にそぐわない言動をする状態

516

多年来

duō nián lái

副長い間ながいあいだ、長年、多年にわたり

◆多duō年nián来lái一yì直zhí長年ずっと

◆多duō年nián来lái致zhì力lì于yú長年～に尽力している

◆多duō年nián来lái积jī累lěi長年積み重ねる

◇多duō年nián形長年

↔︎暂zàn时shí副一時的に

↔︎近jìn来lái副近ごろ

(例)多年来我们一直保持联系。

長い間、私たちは連絡を取り続けてきた。

(コア) 積み重なった年数が作る経験や関係の蓄積という見方。

517

凤凰

fèng huáng

名鳳凰ほうおう

◆龙lóng 与yǔ凤fèng凰huáng龍と鳳凰

◆凤fèng凰huáng图tú 腾téng鳳凰のトーテム

(例)电视里出现了传说中的凤凰。

テレビに伝説の鳳凰が現れた。

(コア) 吉祥や高貴を示し、祝い事や王室と結びつく神話上の鳥

518

睁

zhēng

動目を開けるめをあける、見開く、目を見開く

◆睁zhēng开kāi 眼yǎn睛jīng目を開ける

◆睁zhēng大dà 眼yǎn睛jīng目を大きく見開く

◆睁zhēng眼yǎn 说shuō 瞎xiā 话huà厚かましく嘘をつく

◇睁zhēng开kāi動目を開ける

↔︎闭bì 上shàng動目を閉じる

(例)她一睡醒就睁开眼睛。

彼女は目が覚めるとすぐに目を開ける。

(コア) まぶたを上げて視界を確保する動作と、その結果として目が開いたままの状態を中心に示す像。

519

扩散

kuò sàn

動広がるひろがる、拡散する

◆消xiāo息xī扩kuò散sàn情報が広がる

◆气qì味wèi扩kuò散sàn匂いが広がる

◆向xiàng 周zhōu围wéi扩kuò散sàn周囲に広がる

◇扩kuò 散sàn 作zuò用yòng名拡散作用

◇扩kuò 散sàn 率lǜ名拡散率

↔︎集jí 聚jù動集合する

↔︎收shōu缩suō動縮む

(例)烟雾在山谷里慢慢扩散开来。

煙霧が谷間にゆっくり広がってきた。

(コア) 中心から外へ散らばって占める面積や範囲が増えていく様子

520

条款

tiáo kuǎn

名条項じょうこう、約款、契約条項

◆免miǎn责zé条tiáo款kuǎn免責条項

◆仲zhòng裁cái条tiáo款kuǎn仲裁条項

◆补bǔ充chōng条tiáo款kuǎn補充条項

(例)签合同前一定要看清楚条款。

契約の条項をよく確認してください。

(コア) 文書の中で個別に列挙される約束事や規定のかたまり

521

心思

xīn sī

名思いおもい、気持ち、気分

◆把bǎ心xīn思sī放fàng 在zài心を注ぐ

◆费fèi心xīn思sī苦心する

◆有yǒu心xīn思sī関心がある

(例)她的心思不在工作上。

彼女は仕事に対する思いが向いていない。

(コア) 心の内側で考えや関心が動いている状態

522

贿赂

huì lù

名賄賂わいろ、買収

動買収する

◆提tí供gōng贿huì赂lù賄賂を提供する

◆收shōu 受shòu贿huì赂lù賄賂を受け取る

◆贿huì赂lù行xíng为wéi賄賂行為

◇行xíng贿huì動賄賂を贈る

◇受shòu贿huì動賄賂を受け取る

◇贿huì赂lù罪zuì名贈収賄罪

↔︎廉lián洁jié名廉潔

↔︎清qīng 白bái名潔白

(例)他因收受贿赂被抓了。

彼は賄賂を受け取って逮捕された。

(コア) 決定権を持つ相手に便宜を求めて金品を渡す行為

523

硬盘

yìng pán

名ハードドライブ、ディスク、HDD

◆硬yìng盘pán容róng量liàngハードドライブの容量

◆外wài 接jiē硬yìng盘pán外付けハードドライブ

◆硬yìng盘pán故gù障zhàngハードドライブの故障

◇移yí动dòng 硬yìng 盘pán名ポータブルハードドライブ

◇固gù态tài硬yìng 盘pán名ソリッドステートドライブ

◇外wài 置zhì 硬yìng 盘pán名外付けハードドライブ

↔︎云yún 存cún储chǔ名クラウドストレージ

(例)我的硬盘容量不够了，要扩展。

私のハードドライブの容量が足りないので、拡張が必要だ。

(コア) データを保持する記憶領域を指す呼称で、円盤式の回転媒体から固体の記憶装置まで含む広い概念

524

无线

wú xiàn

形無線むせん、ワイヤレス

名電波

◆无wú线xiàn连lián接jiē無線接続

◆无wú线xiàn接jiē入rù無線アクセス

◆无wú线xiàn信xìn号hào無線信号

◇无wú 线xiàn 接jiē入rù名無線接続

◇无wú线xiàn网wǎng络luò名無線ネットワーク

↔︎有yǒu线xiàn形有線

(例)这里的无线信号很弱。

ここの無線の電波は弱い。

(コア) 線ではなく空中を伝わる見えない波や信号が機器に届く光景

525

封锁

fēng suǒ

動封鎖するふうさする、遮断する

名封鎖

◆封fēng锁suǒ边biān境jìng国境を封鎖する

◆封fēng锁suǒ道dào路lù道路を封鎖する

◆封fēng锁suǒ网wǎng络luòインターネットを封鎖する

◇封fēng 锁suǒ 措cuò施shī名封鎖措置

◇封fēng 锁suǒ 线xiàn名封鎖線

↔︎解jiě 封fēng動封鎖を解除する

↔︎开kāi放fàng動開放する

(例)警方封锁了那条街。

警察はその通りを封鎖した。

(コア) 出入口や回路を塞いで外と隔て往来を遮断する一本の線で区切る感覚

526

命名

mìng míng

動名づけるなづける

名命名

◆给gěi...命mìng名míng…に名づける

◆被bèi命mìng名míng为wèi…と命名される

◆以yǐ...命mìng名míng…の名で命名する

◇命mìng 名míng 权quán名命名権

◇命mìng 名míng 者zhě名命名者

◇命mìng 名míng 法fǎ名命名法

↔︎匿nì名míng動匿名する

(例)我们给孩子命名了一个好名字。

私たちは子供に良い名前を名づけた。

(コア) ある対象に名前を割り当てて呼び方を定める場面

527

部署

bù shǔ

動配備はいび、調配

名配置

◆部bù署shǔ服fú务wù器qìサーバーを配備する

◆部bù署shǔ应yìng用yòngアプリケーションを配備する

◆部bù署shǔ到dào 现xiàn场chǎng現場に配備する

↔︎撤chè离lí動撤退する

(例)我们已经部署了新服务器。

私たちは既に新しいサーバーを配備した。

(コア) 人や設備が計画に従って所定の位置に配され、そこで役割を果たす像

528

样本

yàng běn

名サンプル、見本、標本

◆样yàng本běn来lái源yuánサンプルの出所

◆样yàng本běn量liàngサンプルサイズ

◆样yàng本běn分fèn析xīサンプル分析

◇样yàng 本běn 库kù名サンプル庫

◇样yàng 本běn 量liàng名サンプルサイズ

↔︎总zóng体tǐ名母集団

(例)公司给了我几个样本。

会社は私にいくつかのサンプルをくれました。

(コア) 整体の状態を説明するための代表的な実物

529

赋予

fù yǔ

動与えるあたえる、授与する、授ける

◆赋fù予yǔ权quán力lì権力を与える

◆赋fù予yǔ资zī格gé資格を与える

◆赋fù予yǔ地dì位wèi地位を与える

↔︎剥bō夺duó動剥奪する

↔︎取qǔ消xiāo動取り消す

(例)公司赋予他新的职责。

会社は彼に新しい職務を与えた。

(コア) 誰かや何かに権利・能力・意味などを付与して、それが新たな働きや責任をもつようにする行為を核とする語。

530

进程

jìn chéng

名過程かてい、進行、進展、プロセス

◆项xiàng目mù进jìn程chéngプロジェクトの進行過程

◆工gōng作zuò进jìn程chéng作業の進行過程

◆谈tán判pàn进jìn程chéng交渉の進行過程

◇进jìn程chéng管guán理lǐ名プロセス管理

◇进jìn程chéng调diào度dù名プロセススケジューリング

↔︎停tíng滞zhì名停滞

↔︎倒dào 退tuì名後退

(例)项目的进程比预期慢。

プロジェクトの過程は予想より遅い。

(コア) 連続する段階がつながって一つの流れを成す形

531

氧

yǎng

名酸素さんそ

◆氧yǎng气qì酸素

◆溶róng解jié氧yǎng溶存酸素

◆含hán氧yǎng量liàng酸素含有量

◇氧yǎng气qì名酸素

◇溶róng解jié氧yǎng名溶存酸素

◇氧yǎng化huà 剂jì名酸化剤

(例)空气中有氧气。

空気中に酸素がある。

(コア) 呼吸で取り入れ、燃焼を助ける無色無臭の気体

532

见证

jiàn zhèng

動立ち会うたちあう、見届ける

◆亲qīn眼yǎn见jiàn证zhèng自分の目で見届ける

◆见jiàn证zhèng事shì实shí事実を見届ける

◆见jiàn证zhèng婚hūn礼lǐ結婚式に立ち会う

◇见jiàn 证zhèng人rén名証人

◇见jiàn 证zhèng书shū名証明書

↔︎否fǒu认rèn動否認する

(例)你愿意来见证我们的婚礼吗？

私たちの結婚式に来て立ち会ってくれますか？

(コア) 自分の目で見て出来事の起こりを証明する行為

533

血压

xuè yā

名血圧けつあつ

◆控kòng制zhì血xuè压yā血圧をコントロールする

◆血xuè压yā测cè量liáng血圧測定

◆血xuè压yā偏piān 低dī血圧が低い

◇血xuè压yā计jì名血圧計

◇血xuè 压yā 监jiān测cè名血圧のモニタリング

(例)每天早上我都要测一下血压。

毎朝私は血圧を測る。

(コア) 血管内の血が管壁を押し続ける力で、体の循環状態を示すバロメーターに相当する圧力

534

钩

gōu

名フック、引っかかり

動引っ掛ける

◆鱼yú钩gōu釣り針

◆衣yī钩gōu衣類用フック

◆门mén钩gōuドアフック

◇钩gōu子zi名フック

◇鱼yú钩gōu名釣り針

◇钩gōu状zhuàng形かぎ状の

(例)门后有个钩，可以挂帽子。

ドアの後ろにフックがあって、帽子を掛けられる。

(コア) ものを引っ掛けて固定するための弯曲した突出部

535

盗

dào

動盗むぬすむ、窃取する、盗用する

◆账zhàng号hào 被bèi盗dào用yòngアカウントが盗用される

◆盗dào取qǔ 信xìn息xī情報を盗み取る

◆盗dào用yòng 他tā人rén 身shēn份fèn 信xìn息xī他人の身分情報を盗用する

◇盗dào用yòng動盗用する

◇盗dào取qǔ動盗み取る

↔︎归guī还huán動返却する

(例)他盗了我的钱包。

彼は私の財布を盗んだ。

(コア) 許可なく他人の持ち物を取って自分のものにする行為

536

识别

shí bié

動見分けるみわける、判別する

◆识shí别bié身shēn份fèn身元を識別する

◆识shí别bié语yǔ言yán言語を識別する

◆识shí别bié风fēng险xiǎnリスクを見分ける

◇识shí 别bié 系xì统tǒng名識別システム

◇自zì动dòng 识shí 别bié名自動識別

◇识shí 别bié 技jì术shù名識別技術

↔︎混hùn淆xiáo動混同する

↔︎误wù 认rèn動誤認する

(例)识别真伪很重要。

真偽を見分けることは重要だ。

(コア) 違いや特徴を手がかりに物や人を区別して特定する行為

537

异性

yì xìng

名異性いせい

◆异yì性xìng朋péng友yǒu異性の友人

◆吸xī引yǐn异yì性xìng異性を惹きつける

◆与yǔ异yì性xìng交jiāo往wǎng異性と交際する

◇异yì性xìng 朋péng友yǒu名異性の友人

◇异yì性xìng恋liàn名異性愛

↔︎同tóng 性xìng名同性

(例)我对异性有好感。

私は異性に好感がある。

(コア) 男女という二つの性別のうち自分と異なる側

538

颇

pǒ

副相当そうとう、かなり、だいぶ

◆颇pó感gǎn兴xìng趣qùかなり興味を持つ

◆颇pǒ为wèi 重zhòng要yàoかなり重要だ

◆颇pǒ受shòu欢huān迎yíngかなり人気がある

(例)他对这件事颇感兴趣。

彼はこの件に相当に興味がある。

(コア) 評価の度合いが中より上に寄って強く表れる様子を示す。

539

开枪

kāi qiāng

動発砲するはっぽうする、射撃する、撃つ

◆开kāi枪qiāng打dá 死sǐ発砲して殺す

◆向xiàng 空kōng中zhōng开kāi枪qiāng示shì警jǐng空中に向けて警告射撃をする

↔︎停tíng 火huǒ動停戦する

(例)比赛开始，裁判用手枪开枪。

試合が始まり、審判がピストルで発砲した。

(コア) 引き金を引いて銃口から弾が出る瞬間の動作。

540

钢

gāng

名鋼はがね、鋼鉄、鋼材

◆钢gāng材cái鋼材

◆不bú 锈xiù钢gāngステンレス鋼

◆钢gāng筋jīn鉄筋

◇钢gāng铁tiě名鋼鉄

◇钢gāng板bǎn名鋼板

◇钢gāng琴qín名ピアノ

↔︎木mù材cái名木材

↔︎塑sù料liào名プラスチック

(例)这把刀是用钢做的。

この刀は鋼でできている。

(コア) 堅く耐久性のある金属

541

溜

liū

動抜け出すぬけだす、逃げる

◆溜liū出chū门mén抜け出して外出する

◆溜liū走zǒuこっそり立ち去る

◆溜liū进jìn 图tú书shū馆guǎnこっそり図書館に入る

◇溜liū达dá動ぶらつく

◇溜liū冰bīng動スケートする

↔︎留liú下xià動留まる

↔︎逗dòu 留liú動滞在する

(例)孩子趁父母不注意，偷偷溜出门玩。

子供は両親の注意がない隙に抜け出して遊びに行った。

(コア) 周囲の注意が向いていない隙を利用して静かに抜け出す動作

542

农场

nóng chǎng

名農場のうじょう、農園、牧場

◆去qù农nóng场chǎng農場へ行く

◆在zài农nóng场chǎng工gōng作zuò農場で働く

◆经jīng营yíng农nóng场chǎng農場を経営する

◇农nóng场cháng 主zhǔ名農場主

◇家jiā庭tíng农nóng场chǎng名家族経営の農場

◇生shēng态tài农nóng场chǎng名エコ農場

↔︎城chéng市shì名都市

↔︎市shì区qū名市街地

(例)我们周末去了农场。

週末に農場へ行った。

(コア) 作物の栽培や家畜の飼育が行われる生産の場

543

摇滚

yáo gǔn

名ロック、ロック音楽、ロックンロール

◆摇yáo滚gǔn音yīn乐yuèロック音楽

◆摇yáo滚gǔn乐yuè队duìロックバンド

◆听tīng摇yáo滚gǔnロックを聴く

◆摇yáo滚gǔn演yǎn唱chàng会huìロックのコンサート

◇摇yáo 滚gǔn 乐yuè名ロック音楽

◇摇yáo 滚gǔn 歌gē手shǒu名ロック歌手

◇摇yáo 滚gǔn 迷mí名ロックファン

(例)我喜欢听摇滚。

私はロックを聴くのが好きです。

(コア) 電気ギターのリフとはっきりしたビートで盛り上がる演奏中心の音楽像

544

魔鬼

mó guǐ

名悪魔あくま、鬼

◆像xiàng魔mó鬼guǐ一yí样yàngまるで悪魔のように

◆魔mó鬼guǐ的de 笑xiào声shēng悪魔の笑い声

◆与yǔ魔mó鬼guǐ搏bó斗dòu悪魔と戦う

◇小xiǎo魔mó鬼guǐ名小悪魔

↔︎天tiān使shǐ名天使

(例)深夜里，好像有魔鬼在叫。

深夜に悪魔が叫んでいるようだ。

(コア) 攻撃的で人を傷つける超自然の存在

545

陪伴

péi bàn

動そばにいる、付き添う、同行する

◆陪péi伴bàn家jiā人rén家族のそばにいる

◆陪péi伴bàn老lǎo人rén高齢者のそばにいる

◆日rì常cháng陪péi伴bàn日常的にそばにいる

◇陪péi 伴bàn 者zhě名付き添う人

↔︎离lí开kāi動離れる

↔︎抛pāo弃qì動見捨てる

(例)生病的时候，他一直陪伴我。

病気のとき、彼はずっとそばにいてくれた。

(コア) 必要なときにそばにいて励ましや助けを与える存在

546

开启

kāi qǐ

動開始するかいしする、起動する、開く、有効にする

◆开kāi启qǐ应yìng用yòngアプリを起動する

◆开kāi启qǐ功gōng能néng機能を有効にする

◆开kāi启qǐ模mó式shìモードを起動する

◆开kāi启qǐ账zhàng号hàoアカウントを有効にする

↔︎关guān闭bì動閉じる

↔︎结jié束shù動終了する

(例)请开启应用。

アプリを開始してください。

(コア) 機能や装置を使える状態にして動かし始める動作

547

疯子

fēng zi

名頭がおかしい人あたまがおかしいひと

◆疯fēng子zi般bān的de 行xíng为wéi狂人のような行為

◆笑xiào 得dé 像xiàng 个gè疯fēng子zi狂ったように笑う

◆像xiàng 个gè疯fēng子zi似shì的de狂人みたいだ

◇疯fēng癫diān形発狂した

↔︎冷lěng静jìng 的de 人rén名冷静な人

(例)不要随便叫别人疯子，那很伤人。

人を軽々しく「頭がおかしい人」と呼ばないで、それは相手を傷つける。

(コア) 医学的診断ではなく行動や言動を強く否定する俗称

548

底线

dǐ xiàn

名最低ラインさいていライン、底線、限度

◆突tū破pò底dǐ线xiàn底線を突破する

◆触chù碰pèng底dǐ线xiàn底線に触れる

◆放fàng 低dī底dǐ线xiàn底線を下げる

◇底dǐ 线xiàn 思sī维wéi名底線思考

◇底dǐ 线xiàn 原yuán则zé名底線の原則

◇底dǐ 线xiàn 意yì识shí名底線意識

↔︎上shàng限xiàn名上限

↔︎最zuì高gāo 限xiàn度dù名最高限度

(例)这次的结果还没达到我的底线。

今回の結果はまだ私の最低ラインに達していない。

(コア) 感情や待遇の耐性ラインで、それを下回ると反発や決裂が起きる境目。

549

摧毁

cuī huǐ

動破壊するはかいする、壊滅させる、粉砕する、打ち砕く

◆摧cuī毁huǐ证zhèng据jù証拠を隠滅する

◆摧cuī毁huǐ防fáng 线xiàn防衛線を破壊する

◆彻chè底dǐ摧cuī毁huǐ敌dí方fāng 阵zhèn 地dì敵の陣地を徹底的に破壊する

↔︎建jiàn设shè動建設する

↔︎修xiū复fù動修復する

(例)地震把那座房子摧毁了。

地震はその家を破壊した。

(コア) 建物や希望が一気に根こそぎ打ち砕かれる光景

550

拦

lán

動引き止めるひきとめる、阻止する、止める

◆拦lán下xià止める

◆拦lán住zhù引き止める

◆拦lán车chē車を止める

◇拦lán截jié動阻止する

◇拦lán阻zǔ動妨げる

↔︎放fàng 行xíng動通行を許す

↔︎允yún许xǔ動許可する

(例)他在门口拦住了我。

彼が入口で私を引き止めた。

(コア) 現場で手や物を使って通行をふさぎ相手を停止させる直接的な阻止行為

551

国土

guó tǔ

名国土こくど、土地、領土

◆保bǎo卫wèi国guó土tǔ国土を守る

◆国guó土tǔ资zī源yuán国土資源

◆国guó土tǔ面miàn积jī国土面積

◇国guó 土tǔ 资zī源yuán名国土資源

◇国guó 土tǔ 安ān全quán名国土の安全

(例)我们要保护好自己的国土。

私たちは自分の国土を守らなければならない。

(コア) 国家が管理する陸地と内水域が一体となった範囲のとらえ方

552

槽

cáo

名水槽すいそう、槽、溝

◆水shuǐ槽cáo水槽

◆排pái水shuǐ槽cáo排水溝

◆插chā槽cáoスロット

◇插chā槽cáo名スロット

◇槽cáo点diǎn名ツッコミどころ

(例)我们把海草放进槽观察。

私たちは海草を水槽に入れて観察した。

(コア) 細長い容器の底に水が溜まったり流れたりしている景色。

553

相遇

xiāng yù

動出会うであう、会う、遭遇する

名出会い

◆偶ǒu然rán相xiāng遇yù偶然に出会う

◆再zài次cì相xiāng遇yù再び出会う

◆在zài 街jiē 上shàng相xiāng遇yù街で出会う

↔︎错cuò过guò動逃す

(例)我们在咖啡店门口相遇了。

私たちは喫茶店の入口で出会った。

(コア) 通りや店の入口などで思いがけず互いに顔を合わせる場面を表す。

554

但愿

dàn yuàn

副願うねがう、願わくば

動望む

◆但dàn愿yuàn如rú此cǐ願わくばそうでありますように

◆但dàn愿yuàn成chéng 真zhēn願いが叶いますように

◆但dàn愿yuàn无wú恙yàng願わくば無事でありますように

(例)但愿他没事。

彼が無事であることを願う。

(コア) 願いを先に置いて未来に向けて結果を望む心の動き

555

温馨

wēn xīn

形心温まるこころあたたまる、温かい、居心地がいい

◆温wēn馨xīn的de 聚jù会huì心温まる集まり

◆温wēn馨xīn的de 时shí刻kè心温まるひととき

◆温wēn馨xīn的de 回huí忆yì心温まる思い出

↔︎冷lěng 清qīng形閑散としている

(例)这个房间布置得很温馨。

この部屋は飾りつけがとても心温まる。

(コア) 温かさと好感が混ざった落ち着いた雰囲気

556

视觉

shì jué

名視覚しかく、視力、視界

◆视shì觉jué效xiào果guǒ視覚効果

◆视shì觉jué冲chōng击jī視覚的衝撃

◆视shì觉jué体tǐ验yàn視覚体験

◆视shì觉jué系xì统tǒng視覚システム

◇视shì觉jué 化huà動視覚化する

◇视shì觉jué 障zhàng碍ài名視覚障害

◇视shì觉jué 系xì统tǒng名視覚システム

↔︎听tīng 觉jué名聴覚

(例)在黑暗中，我们的视觉会变差。

暗闇では私たちの視覚は悪くなる。

(コア) 光情報が目から入り大脳で整理されて形や色の違いを認識する感覚

557

封面

fēng miàn

名表紙ひょうし、カバー、表紙写真

◆电diàn子zi 书shū封fēng面miàn電子書籍の表紙

◆封fēng面miàn页yè表紙ページ

◆封fēng面miàn版bǎn 权quán 信xìn息xī表紙の著作権表示

◇封fēng 面miàn 设shè计jì师shī名表紙デザイナー

◇封fēng 面miàn 页yè名表紙ページ

↔︎封fēng 底dǐ名裏表紙

↔︎内nèi 页yè名本文ページ

(例)这本书的封面很漂亮。

この本の表紙はとてもきれいだ。

(コア) 本や雑誌の最前にあってタイトルや写真が載る平らな表面。

558

辩护

biàn hù

動弁護するべんごする

名弁護

◆为wèi 被bèi告gào辩biàn护hù被告を弁護する

◆为wèi 自zì己jǐ辩biàn护hù自分を弁護する

◆替tì 朋péng友yǒu辩biàn护hù友人を弁護する

◇辩biàn 护hù 人rén名弁護人

◇辩biàn 护hù 词cí名弁護の陳述

◇辩biàn 护hù 律lǜ师shī名弁護を担当する弁護士

↔︎指zhǐ责zé動非難する

↔︎控kòng告gào動告訴する

(例)老师批评了他，我替他辩护。

先生が彼を叱ったとき、私は彼を弁護した。

(コア) 盾を差し出して誰かの立場を守る行為

559

幸好

xìng hǎo

副幸いさいわい、運良く、よかった

◆幸xìng好hǎo还hái有yǒu 时shí间jiān幸い、まだ時間がある

◆幸xìng好hǎo赶gǎn上shàng 了le幸い間に合った

↔︎遗yí憾hàn 地dì副遺憾ながら

↔︎不bú幸xìng 地dì副不運にも

(例)幸好他没迟到。

幸い、彼は遅刻しなかった。

(コア) 危機を切り抜けて安堵する瞬間

560

香水

xiāng shuǐ

名香水こうすい、フレグランス、オードトワレ、香り

◆送sòng香xiāng水shuǐ香水を贈る

◆闻wén 到dào香xiāng水shuǐ味wèi香水の香りがする

◆香xiāng水shuǐ系xì列liè香水シリーズ

◇香xiāng 水shuǐ 系xì列liè名香水シリーズ

◇香xiāng 水shuǐ 广guǎng告gào名香水の広告

↔︎异yì味wèi名異臭

↔︎汗hàn 臭chòu名汗臭

(例)我想买一瓶香水。

私は香水を一本買いたい。

(コア) 肌や衣服に噴き付けて周囲に香りを残す調合液

561

多余

duō yú

形不必要なふひつような、余計な、余分な、無駄な

◆显xiǎn得de多duō余yú余計に見える

◆多duō余yú的de 细xì节jié余分な細部

↔︎必bì要yào形必要な

↔︎恰qià当dàng形適切な

(例)这件事现在说出来显得多余。

このことを今言うのは不必要な行為だ。

(コア) 必要を超えて残る、使われない部分

562

货物

huò wù

名貨物かもつ、荷物、商品

◆进jìn口kǒu货huò物wù輸入貨物

◆出chū口kǒu货huò物wù輸出貨物

◆货huò物wù跟gēn踪zōng貨物の追跡

◇货huò物wù跟gēn踪zōng名貨物の追跡

◇货huò物wù报bào关guān 单dān名貨物の通関書類

↔︎旅lǚ客kè名旅客

(例)货物已经装上了船。

貨物はすでに船に積まれた。

(コア) 売買や配送で移動する商業向けの物品。

563

奥运会

ào yùn huì

名オリンピック、五輪

◆参cān加jiā奥ào运yùn会huìオリンピックに出場する

◆举jǔ办bàn奥ào运yùn会huìオリンピックを開催する

◇奥ào运yùn名オリンピック

◇奥ào运yùn 选xuán手shǒu名オリンピック選手

(例)她小时候梦想参加奥运会。

彼女は子供の頃、オリンピックに参加することを夢見ていた。

(コア) 各国代表选手が集まり、複数種目で国の名誉とメダルを争う国際的な大舞台

564

走廊

zǒu láng

名廊下ろうか、通路、回廊

◆医yī院yuàn 的de走zǒu廊láng病院の廊下

◆走zǒu廊láng尽jìn头tóu廊下の突き当たり

◆昏hūn暗àn 的de走zǒu廊láng薄暗い廊下

(例)请在走廊等我。

廊下で私を待ってください。

(コア) 室内で部屋同士をつなぎ人が歩いて移動する細長い通路

565

人质

rén zhì

名人質ひとじち

◆解jiě救jiù人rén质zhì人質を救出する

◆释shì放fàng人rén质zhì人質を解放する

◆劫jié持chí人rén质zhì人質を取る

(例)警方已经救出了一名人质。

警察はすでに1人の人質を救出した。

(コア) 交渉や脅迫の道具として差し出される人

566

嘴唇

zuǐ chún

名くちびる

◆上shàng嘴zuǐ唇chún上の唇

◆下xià嘴zuǐ唇chún下の唇

◆嘴zuǐ唇chún干gān燥zào唇が乾燥する

◇唇chún膏gāo名口紅

◇唇chún色sè名唇の色

(例)她的嘴唇很红。

彼女のくちびるはとても赤い。

(コア) 口の開口を囲む上下の柔らかい肉の部分

567

训

xùn

動叱るしかる、叱責する、たしなめる

◆训xùn斥chì叱る

◆把bǎ...训xùn了le 一yí 顿dùnひどく叱る

◆给gěi...训xùn话huà説教する

◇训xùn斥chì動叱る

◇训xùn导dǎo動指導する

↔︎赞zàn扬yáng動ほめる

(例)妈妈把我训了一顿。

母は私を叱った。

(コア) 言葉で誤りを指摘し改めを促す口頭の叱責

568

强制

qiáng zhì

動強制するきょうせいする

◆强qiáng制zhì执zhí行xíng強制執行する

◆强qiáng制zhì隔gé离lí強制的に隔離する

◆强qiáng制zhì加jiā班bān強制的に残業させる

◇强qiáng 制zhì 力lì名強制力

◇强qiáng 制zhì 性xìng名強制性

↔︎允yún许xǔ動許可する

↔︎自zì愿yuàn動自発的に行う

(例)公司不能强制你周末加班。

会社はあなたに週末の残業を強制することはできない。

(コア) 外からの圧力で相手の選択肢を奪い行動を限定する中心像

569

愚蠢

yú chǔn

形愚かおろか、ばかげている、愚かしい

◆愚yú蠢chǔn的de 言yán行xíng愚かな言動

◆做zuò 出chū愚yú蠢chǔn的de 决jué定dìng愚かな決定を下す

◆说shuō 出chū愚yú蠢chǔn的de话huà愚かなことを口にする

↔︎聪cōng明míng形賢い

↔︎明míng智zhì形賢明だ

(例)不要因为小事做出愚蠢的决定。

小さなことで愚かな決定をしてはいけない。

(コア) 知識や判断の欠如から生じる無分別な行動や決定

570

盗窃

dào qiè

名盗みぬすみ、窃盗

動盗む

◆盗dào窃qiè行xíng为wéi窃盗行為

◆盗dào窃qiè案àn窃盗事件

◆入rù 室shì盗dào窃qiè住居侵入窃盗

◇盗dào窃qiè罪zuì名窃盗罪

◇盗dào窃qiè犯fàn名窃盗犯

(例)盗窃是违法的。

盗みは違法な行為だ。

(コア) 人に気づかれないように物をこっそり持ち去る瞬間

571

设定

shè dìng

動設定するせっていする

名設定

◆设shè定dìng目mù标biāo目標を設定する

◆设shè定dìng密mì码mǎパスワードを設定する

◆设shè定dìng时shí间jiān時間を設定する

◇设shè 定dìng 值zhí名設定値

↔︎取qǔ消xiāo動取り消す

↔︎撤chè销xiāo動撤回する

(例)我刚设定了闹钟。

私はちょうどアラームを設定した。

(コア) ダイヤルやチェックボックスを所定の位置に合わせて決定し固定する動作

572

奔

bēn

動駆けつけるかけつける、急行する、向かう

◆奔bēn赴fù急行する

◆奔bēn向xiàng向かう

◆奔bēn波bō奔走する

◇奔bēn跑pǎo動全力で走る

◇奔bēn腾téng動勢いよく進む

◇奔bēn赴fù動急行する

↔︎滞zhì留liú動滞留する

↔︎留liú下xià動留まる

(例)朋友有急事，我奔去帮忙。

友人が急用で、私は駆けつけて手伝った。

(コア) 特定の目的に向かって急いで向かう行動

573

自私

zì sī

形利己的りこてき、自己中心的、わがまま

名自己本位

◆显xiǎn得de自zì私sī自分勝手に見える

◆很hěn自zì私sīとても利己的だ

◆有yǒu自zì私sī的de 倾qīng向xiàng利己的な傾向がある

◇自zì私sī自zì利lì成語・慣用句利己的で自己中心的

◇自zì私sī心xīn名利己心

↔︎无wú私sī形利他的な

↔︎慷kāng慨kǎi形寛大な

(例)自私的人很难相处。

利己的な人は付き合いにくい。

(コア) 自分の欲求や得を優先して譲らない態度

574

凑

còu

動寄せ集めるよせあつめる、かき集める、集める

◆凑còu钱qiánお金をかき集める

◆凑còu齐qíかき集めて揃える

◆凑còu合hé間に合わせる

◇凑còu钱qián動お金を集める

◇凑còu齐qí動揃える

◇凑còu合hé動間に合わせる

↔︎分fēn散sàn動分散する

(例)大家一起凑点钱送他礼物。

みんなでお金を寄せ集めて彼にプレゼントを贈った。

(コア) 不足を補い目標の量や状態に達するために部分を寄せ集める動き

575

警惕

jǐng tì

動警戒するけいかいする、注意する

形用心深い

◆警jǐng惕tì网wǎng络luò 诈zhà骗piànネット詐欺に警戒する

◆警jǐng惕tì陌mò生shēng人rén 接jiē近jìn見知らぬ人の接近に警戒する

◆警jǐng惕tì虚xū假jiǎ 信xìn息xī虚偽情報に警戒する

◆警jǐng惕tì安ān全quán 风fēng险xiǎn安全リスクに警戒する

◇警jǐng惕tì心xīn名警戒心

◇警jǐng惕tì性xìng名警戒性

↔︎松sōng懈xiè動気を緩める

↔︎麻má痹bì動油断する

(例)我们应该警惕网络诈骗。

私たちはネット詐欺に警戒するべきだ。

(コア) 疑わしい兆候に触れたときにすぐに防御態勢を取る心の反応

576

降临

jiàng lín

動訪れるおとずれる

名到来、襲来

◆末mò日rì降jiàng临lín破滅の日が訪れる

◆幸xìng福fú降jiàng临lín幸福が訪れる

◆灾zāi难nàn降jiàng临lín災難が襲来する

↔︎消xiāo失shī動消える

↔︎远yuǎn 去qù動遠ざかる

(例)夜色降临，我们回家吧。

夜が訪れたので、帰りましょう。

(コア) 時間や状態が近づいて切り替わる瞬間の到来

577

截

jié

動切り取るきりとる、トリミングする、切り落とす

◆截jié图túスクリーンショットを撮る

◆截jié下xià来lái切り取る

◆截jié取qǔ抽出する

◇截jié图tú名スクリーンショット

◇截jié取qǔ動抽出する

◇截jié断duàn動切断する

↔︎拼pīn 接jiē動つなぎ合わせる

(例)我把视频里不要的片段截下来发给你。

動画の不要な部分を切り取って送るね。

(コア) 全体から一部分を切り離して別に保存・伝える動作

578

生死

shēng sǐ

名生と死なまとし

◆生shēng死sǐ存cún亡wáng存亡の危機

◆处chǔ于yú生shēng死sǐ关guān头tóu生死の岐路に立つ

◆生shēng死sǐ抉jué择zé生か死かの選択

◇生shēng 死sǐ抉jué择zé名生死にかかわる重大な選択

◇生shēng 死sǐ 存cún亡wáng成語・慣用句存亡の危機

↔︎永yǒng生shēng名永遠の命

(例)医生说，现在无法判断他的生死。

医者は今、彼の生と死を判断できないと言った。

(コア) 存亡の分かれ目、運命のはざま

579

膝盖

xī gài

名膝ひざ

◆左zuǒ膝xī盖gài左膝

◆膝xī盖gài疼téng痛tòng膝の痛み

◆伸shēn 直zhí膝xī盖gài膝を伸ばす

(例)他扶着墙，疼得抱住膝盖。

彼は壁に手をつき、痛くて膝を抱えた。

(コア) 脚の太ももとすねの間にある、曲げて体重を支える関節部分

580

狂欢

kuáng huān

動はしゃぐ

名大はしゃぎ、大騒ぎ

◆尽jìn情qíng狂kuáng欢huān思い切りはしゃぐ

◆全quán 城chéng狂kuáng欢huān街全体で大騒ぎする

◆为wèi 胜shèng利lì狂kuáng欢huān勝利を祝ってはしゃぐ

◇狂kuáng欢huān节jié名カーニバル

↔︎哀āi悼dào動哀悼する

(例)周末大家都在广场上狂欢。

週末、みんなは広場ではしゃいでいる。

(コア) 大勢が一斉に弾けて騒ぐ光景

581

入侵

rù qīn

動侵入するしんにゅうする、侵略する、侵害する

◆入rù侵qīn领lǐng 空kōng領空に侵入する

◆入rù侵qīn生shēng态tài 系xì统tǒng生態系に侵入する

◆入rù侵qīn数shù据jù库kùデータベースに侵入する

◇入rù侵qīn检jiǎn测cè名侵入検知

◇入rù侵qīn行xíng为wéi名侵入行為

↔︎保bǎo卫wèi動防衛する

↔︎防fáng御yù動防御する

(例)有人入侵了我的电脑。

誰かが私のコンピューターに侵入した。

(コア) 境界を越えて他者の支配下にある場所やデータに入り込み、許可なく権利を侵す行為を想起させる

582

乃

nǎi

助動詞である、だ

接続詞すなわち

◆这zhè乃nǎi事shì实shíこれは事実である

◆此cǐ乃nǎi关guān键jiànこれは重要な要点である

◆此cǐ乃nǎi天tiān意yìこれは天意である

◇乃nǎi是shì助動詞まさにそうである

◇乃nǎi至zhì接続詞〜に至るまで

↔︎非fēi助動詞〜ではない

(例)这乃他最大的成就。

これは彼の最大の業績である。

(コア) 文章で前の事柄を受けて断定し、文全体を硬く締める語

583

撕

sī

動ちぎる、はがす、裂く

◆撕sī成chéng 两liǎng 半bàn二つに裂く

◆撕sī碎suì粉々にする

◆撕sī掉diào引きちぎって落とす

◇撕sī裂liè動引き裂く

◇撕sī毁huǐ動破り捨てる

↔︎贴tiē動貼る

↔︎粘zhān動粘着する

(例)孩子把作业本上的纸撕下来。

子どもがノートの紙をちぎり取った。

(コア) 手で物の一部を本体からはがして取り離す動作

584

笨蛋

bèn dàn

名ばか、まぬけ、あほ、ばか者

◆被bèi 当dàng成chéng笨bèn蛋dànばかにされる

◆看kàn起qǐ来lái 像xiàng 个gè笨bèn蛋dànばかに見える

◇笨bèn 嘴zuǐ 笨bèn舌shé成語・慣用句口下手でぎこちない

↔︎天tiān才cái名天才

↔︎聪cōng明míng 人rén名賢い人

(例)你真是个笨蛋。

あなたは本当にばかだ。

(コア) 考えや動作が鈍く、失敗やミスが目立つ人の姿。

585

语气

yǔ qì

名口調くちょう、語調、言い方、調子

◆语yǔ气qì强qiáng硬yìng口調が強硬だ

◆语yǔ气qì温wēn和hé口調が穏やかだ

◆语yǔ气qì冷lěng淡dàn口調が冷淡だ

◇语yǔ气qì 词cí名語気詞

◇语yǔ气qì助zhù词cí名語気助詞

(例)他说话的语气太强会让人不舒服。

口調が強すぎると人は不快に感じる。

(コア) 言葉の速度や声の調子、語気詞などを通して伝わる話者の態度や感情の表れ

586

极度

jí dù

副非常にひじょうに、極めて、極端に

◆极jí度dù疲pí惫bèi極度に疲れている

◆极jí度dù悲bēi伤shāng非常に悲しい

◆极jí度dù兴xīng奋fèn非常に興奮している

↔︎稍shāo微wēi副少し

↔︎略lüè 为wèi副やや

(例)我极度紧张。

非常に緊張している。

(コア) 強さが通常の範囲を超えて突出している状態

587

舱

cāng

名船倉せんそう、キャビン、貨物室

◆货huò舱cāng貨物室

◆客kè舱cāng客室

◆机jī舱cāng飛行機の客室

◇船chuán舱cāng名船倉

◇舱cāng门mén名船倉の扉

◇舱cāng口kǒu名船倉の開口部

(例)货船的舱装满了箱子。

貨物船の船倉は箱でいっぱいだ。

(コア) 船の胴体内で荷物を収めるために区切られた空間。

588

处置

chǔ zhì

動処分するしょぶんする、処理する、処置する

◆处chǔ置zhì垃lā圾jīごみを処分する

◆处chǔ置zhì资zī产chǎn資産を処分する

◆处chǔ置zhì纠jiū纷fēn紛争を処理する

◇处chǔ 置zhì 权quán名処分権

◇处chǔ 置zhì 费fèi名処分費

↔︎保bǎo存cún動保存する

↔︎留liú存cún動保管する

(例)公司打算处置这些旧家具。

会社はこの古い家具を処分するつもりだ。

(コア) 問題や不要な物を何らかの手を加えて元の状態から取り除く・整理する動作。

589

思路

sī lù

名考え方かんがえかた、発想、方向性、方針

◆理lǐ 清qīng思sī路lù考え方を整理する

◆调tiáo整zhěng思sī路lù考え方を調整する

◆思sī路lù清qīng晰xī考え方が明晰だ

(例)你的思路很清晰，我很赞同。

あなたの考え方は明確で、私はとても賛成です。

(コア) 問題を解くときの頭の中の道筋。

590

念头

niàn tou

名考えかんがえ、思いつき、意図

◆产chǎn生shēng念niàn头tou考えが生じる

◆萌méng生shēng念niàn头tou考えが芽生える

◆打dǎ 消xiāo念niàn头tou考えを捨てる

◇念niàn 头儿名口語の考え

↔︎行xíng动dòng名行動

(例)我有个念头，想开一家咖啡店。

私は考えがあって、カフェを開きたい。

(コア) 心の中に芽生えた一つの考えの種

591

每当

měi dāng

接続詞たびに、するたびに

副そのたびに

◆每měi当dāng...就jiù〜するたびにすぐ〜する

◆每měi当dāng...的de 时shí候hòu〜するたびに

◆每měi当dāng节jié日rì 来lái临lín祝日が来るたびに

(例)每当开会，他总是迟到。

会議があるたびに、彼はいつも遅刻する。

(コア) 繰り返される出来事のきっかけとなる時間の節目

592

皇后

huáng hòu

名皇后こうごう

◆为wèi皇huáng后hòu加jiā冕miǎn皇后として戴冠する

◆皇huáng后hòu参cān与yù 朝cháo政zhèng皇后が朝政に参与する

◆皇huáng后hòu的de 影yíng响xiǎng力lì皇后の影響力

(例)皇后微笑着向大家点头。

皇后が笑顔で皆にうなずいた。

(コア) 帝王のそばに立つ、宮中で正式な位を持つ女性

593

视线

shì xiàn

名視線しせん

◆移yí 开kāi视shì线xiàn視線をそらす

◆集jí中zhōng视shì线xiàn視線を集中させる

◆转zhuǎn移yí视shì线xiàn視線を移す

(例)过马路时不要移开视线。

道を渡るときに視線をそらさないで。

(コア) 視野から外へ伸びる注目の方向

594

间谍

jiàn dié

名スパイ、諜報員、密探

◆间jiàn谍dié活huó动dòngスパイ活動

◆外wài国guó间jiàn谍dié外国のスパイ

◇间jiàn谍dié软ruǎn件jiàn名スパイウェア

◇间jiàn谍dié卫wèi星xīng名スパイ衛星

(例)我怀疑他是间谍。

私は彼がスパイだと疑っている。

(コア) 内部に潜入して秘密に情報を集め、外部へ伝える人像。

595

首批

shǒu pī

名最初のロットさいしょのロット、第一弾、第一陣

◆首shǒu批pī货huò物wù最初のロットの貨物

◆首shǒu批pī产chán品pǐn最初のロットの製品

◆首shǒu批pī样yàng品pǐn最初のロットのサンプル

(例)首批货物已经发出。

最初のロットの貨物がすでに発送された。

(コア) 順番に出る中の「最初の回分」、最初にまとめて動く品や人の部分

596

虚

xū

形空虚くうきょ、寂しい、うつろ（虚ろ）

名虚無

◆感gǎn到dào虚xū空虚だと感じる

◆觉jué得de虚xū空虚だと思う

◆对duì 生shēng活huó 感gǎn到dào虚xū生活に対して空虚を感じる

◇虚xū伪wěi形偽りの

◇虚xū幻huàn形虚構的な

◇虚xū无wú名虚無

↔︎充chōng实shí形充実している

↔︎满mǎn足zú形満足している

(例)失恋后他常常感到很虚。

失恋後、彼はしばしば空虚に感じる。

(コア) 内側がからっぽで、満たされるべきものがない心の状態

597

壳

ké

名殻から、外殻、外皮

◆地dì壳qiào地殻

◆甲jiǎ壳qiào类lèi甲殻類

◆蛋dàn壳ké卵の殻

◇地dì壳qiào名地殻

◇甲jiǎ壳qiào类lèi名甲殻類

◇蛋dàn壳ké名卵殻

↔︎内nèi部bù名内部

↔︎中zhōng 核hé名中核

(例)这个鸡蛋的壳很薄。

この卵の殻はとても薄い。

(コア) 包んで内部を守る外側の保護層

598

罪犯

zuì fàn

名犯罪者はんざいしゃ、犯人、犯罪分子

◆抓zhuā住zhù罪zuì犯fàn犯罪者を捕まえる

◆逮dài捕bǔ罪zuì犯fàn犯罪者を逮捕する

◆审shěn判pàn罪zuì犯fàn犯罪者を裁判にかける

↔︎守shóu 法fǎ 公gōng民mín名法を守る市民

↔︎无wú辜gū 者zhě名無実の人

(例)有人在街上看到罪犯逃跑。

通りで誰かが犯罪者の逃走を目撃した。

(コア) 手錠をかけられ警察に連行される違法行為をした人物を想起させる。

599

投降

tóu xiáng

動降参するこうさんする、降伏する

名降服

◆向xiàng 敌dí人rén投tóu降xiáng敵に降伏する

◆宣xuān布bù投tóu降xiáng降伏を宣言する

◆主zhǔ动dòng投tóu降xiáng自ら降伏する

↔︎抵dǐ抗kàng動抵抗する

↔︎反fǎn抗kàng動反抗する

(例)士兵向对方投降了。

兵士は相手に降参した。

(コア) 武装した人が武器を捨てて両手を挙げる光景

600

巡逻

xún luó

動パトロールする、巡回する、見回る

◆夜yè间jiān巡xún逻luó夜間に巡回する

◆沿yán 街jiē巡xún逻luó通り沿いを巡回する

◆定dìng时shí巡xún逻luó定時に巡回する

◇巡xún逻luó队duì名パトロール隊

◇巡xún逻luó员yuán名パトロール隊員

◇巡xún逻luó车chē名パトロール車

(例)保安在小区里巡逻。

警備員が団地をパトロールしている。

(コア) 警察や保安が歩行や車で区域を回り、秩序や安全を保つ行為

この単語帳を覚える

次の単語帳

HSK 8級次のレベル（1,848語）