钩子

「钩子」の例文例文

「钩子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请把帽子挂在这个钩子上。

  帽子をこのフックに掛けてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  厨房里的铁钩子生锈了，需要换一个新的。

  台所の鉄のフックが錆びてしまったので、新しいものに交換する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  起重机的钩子缓缓升起，将数吨重的建筑材料准确地送到了高空作业平台。

  クレーンのフックがゆっくりと上昇し、数トンの建築資材を高所の作業デッキへと正確に運びました。

• 日常会話

  窗帘好像从钩子上掉下来了，你帮我扶一下梯子好吗？

  カーテンがフックから外れちゃったみたい、ちょっとハシゴを支えてくれる？

「钩子」の意味ごとの使い方

• 釣り針

  爸爸用钩子钓到了一条鱼。

  父は釣り針で魚を一匹釣った。

「钩子」の使い方使い方

• 装zhuāng上shàng钩gōu子zi

  フックを取り付ける

  爸爸在浴室门后装上钩子，挂我的毛巾。父は浴室のドアの裏にフックを取り付け、私のタオルを掛けた。

• 钩gōu子zi断duàn裂liè

  フックが折れる

  书包太重，墙上的钩子断裂了。ランドセルが重すぎて、壁のフックが折れた。

• 塑sù料liào钩gōu子zi

  プラスチック製のフック

  这个塑料钩子很轻，适合挂小东西。このプラスチック製のフックはとても軽く、小物を掛けるのに向いている。

「钩子」とよく一緒に使う語

• 装上钩子　フックを取り付ける
  （装：見せかける）
• 钩子断裂　フックが折れる
  （断裂：裂ける）
• 塑料钩子　プラスチック製のフック
  （塑料：プラスチック）
• 铁钩子　鉄製のフック
  （铁：鉄）
• 设置钩子　フックを仕掛ける
  （设置：設定する）
• 挂上钩子　フックを掛ける
  （挂：掛ける）

「钩子」の類義語との違い類義語との違い

钩gōu子zi: 物を引っかけて吊るしたり留めたりするための、小さな曲がった金具や突起。
挂guà钩gōu: 物を掛けて固定する用途のために取り付けられる金具や器具。
钩gōu: 引っかける用途のある、曲がった形をした器具や突起の呼び名。

「钩子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ弯wān曲qū的de小xiǎo型xíng挂guà件jiàn或huò突tū起qǐ，用yòng来lái挂guà衣yī物wù、钥yào匙shi或huò固gù定dìng各gè种zhǒng物wù品pǐn。

「钩子」のよくある間違い

• ✕ 勾子

  ○ 钩子

  物を掛ける金具を指すときは「钩子」と書き、「勾子」とは書きません。