接入

「接入」の例文例文

「接入」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请把手机接入电脑。

  スマートフォンをパソコンに接続してください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  家里刚接入了天然气管道，做饭方便多了。

  家に天然ガスの配管がつながったばかりなので、料理がずっと便利になりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着大数据中心的建成，海量传感器数据将被实时接入云平台。

  ビッグデータセンターの完成に伴い、膨大なセンサーデータがリアルタイムでクラウド基盤に接続されることになります。

• 日常会話

  你耳机还没接入音频口呢，难怪听不见声音。

  イヤホンがまだオーディオ端子に接続されていないよ、聞こえないわけだ。

「接入」の意味ごとの使い方

• アクセスする

  用户登录后即可接入系统。

  利用者はログインすると、すぐにシステムにアクセスできます。

• 接続

  这个房间提供无线网络接入。

  この部屋では無線ネットワーク接続を提供しています。

「接入」の使い方使い方

• 接jiē入rù网wǎng络luò

  ネットワークに接続する

  医院的机器接入网络后，可以把结果发给医生。病院の機械をネットワークに接続すると、結果を医師に送れます。

• 接jiē入rù电diàn源yuán

  電源に接続する

  爸爸把充电器接入电源，给电动车充电。父は充電器を電源に接続して、電動自転車を充電します。

• 接jiē入rù无wú线xiàn网wǎng络luò

  無線ネットワークに接続する

  姐姐把相机接入无线网络，就能把照片发给我。姉がカメラを無線ネットワークに接続すると、写真を私に送れます。

「接入」とよく一緒に使う語

• 接入网络　ネットワークに接続する
  （网络：インターネット）
• 接入互联网　インターネットに接続する
  （互联网：インターネット）
• 接入系统　システムに接続する
  （系统：システム）
• 接入电源　電源に接続する
  （电源：電源）
• 接入平台　プラットフォームに接続する
  （平台：プラットフォーム）
• 接入局域网　LANに接続する
  （局域网：ローカルネットワーク）

「接入」の類義語との違い類義語との違い

接jiē入rù: 外部の端末や利用者をネットワークの内部につなげ、そこで通信や操作ができるようにすること
连lián接jiē: 機器やシステムをつなげてデータや信号をやり取りできるようにすること
加jiā入rù: 集まりや組織に入って一員になること
登dēng录lù: アカウントの情報で認証してシステムやサービスに入ること
进jìn入rù: 場所や空間、状態の内部に入ること

「接入」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ个gè人rén、设shè备bèi或huò服fú务wù与yǔ某mǒu一yì网wǎng络luò、平píng台tái或huò系xì统tǒng相xiāng连lián并bìng进jìn入rù其qí内nèi部bù，从cóng而ér能néng够gòu通tōng过guò该gāi网wǎng络luò进jìn行xíng访fǎng问wèn、通tōng信xìn或huò使shǐ用yòng其qí资zī源yuán。

「接入」のよくある間違い

• ✕ 他接入了学生会。

  ○ 他加入了学生会。

  人が学生会の一員になる意味では「接入」ではなく「加入」を使い、ネットワークやシステムへの接続を表す場合に「接入」を使います。