含量

「含量」の例文例文

「含量」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这种苹果的糖分含量不高。

  このリンゴは糖度がそれほど高くありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了健康，我们应该选择含盐含量较低的食品。

  健康のため、私たちは塩分含有量が比較的少ない食品を選ぶべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  有关部门对该地土壤中的重金属含量进行了全面检测。

  関係部門はその地域の土壌に含まれる重金属の含有量について全面的な検査を行いました。

• 日常会話

  这款饮料的咖啡因含量多吗？喝了会不会睡不着？

  この飲み物、カフェインの量は多い？飲むと眠れなくなったりしないかな？

「含量」の使い方使い方

• 水shuǐ分fèn含hán量liàng

  水分の含有量

  这块面包的水分含量很低。このパンの水分含有量はとても少ない。

• 蛋dàn白bái质zhì含hán量liàng

  たんぱく質の含有量

  这本书介绍了鸡蛋的蛋白质含量。この本では卵のたんぱく質の含有量を紹介している。

• 营yíng养yǎng含hán量liàng

  栄養の含有量

  我们比较两种食品的营养含量。私たちは2種類の食品の栄養成分の含有量を比べる。

「含量」とよく一緒に使う語

• 水分含量　水分の含有量
  （水分：水分）
• 蛋白质含量　たんぱく質の含有量
  （蛋白质：タンパク質）
• 铁含量　鉄分の含有量
  （铁：鉄）
• 维生素含量　ビタミンの含有量
  （维生素：ビタミン）
• 脂肪含量　脂肪の含有量
  （脂肪：脂肪）
• 糖含量　糖分の含有量
  （糖：砂糖）
• 盐含量　塩分の含有量
  （盐：塩）

「含量」の類義語との違い類義語との違い

含hán量liàng: 製品の成分表などに記載される、その成分がどれだけ入っているかを示す量
含hán有yǒu量liàng: 製品や試料に含まれている特定成分の量を指す語
浓nóng度dù: 溶液で成分が単位体積当たりどれだけあるかを表す数値

「含量」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ物wù质zhì在zài混hùn合hé物wù或huò制zhì品pǐn中zhōng实shí际jì含hán有yǒu的de数shù量liàng，常cháng用yòng于yú标biāo注zhù成chéng分fèn或huò营yíng养yǎng素sù的de含hán有yǒu情qíng况kuàng。

「含量」のよくある間違い

• ✕ 这瓶饮料的糖浓度是每瓶30克。

  ○ 这瓶饮料的糖含量是每瓶30克。

  表示1本に含まれる糖の総量を表すときは含量を使い、浓度は一定の体積や質量あたりの濃さを表すときに使います。