硬盘

「硬盘」の例文例文

「硬盘」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个新硬盘是多少钱买的？

  この新しいハードディスクはいくらで買ったのですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在网上买了一个一千吉字节的移动硬盘用来存电影。

  彼は映画を保存するために、ネットで一テラバイトのポータブルハードディスクを一つ買った。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了防止商业机密泄露，公司决定对报废服务器中的硬盘进行物理销毁。

  企業秘密の漏洩を防ぐため、会社は廃棄するサーバー内のハードディスクを物理的に破棄することを決めた。

• 日常会話

  借我用一下你的硬盘，把会议材料拷贝过去。

  会議の資料をコピーしたいから、ハードディスクをちょっと貸して。

「硬盘」の使い方使い方

• 硬yìng盘pán容róng量liàng

  ハードドライブの容量

  老电脑的硬盘容量太小，装不了这个游戏。古いパソコンのハードドライブの容量が小さすぎて、このゲームをインストールできない。

• 外wài接jiē硬yìng盘pán

  外付けハードドライブ

  我把照片存到外接硬盘里。私は写真を外付けハードドライブに保存する。

• 硬yìng盘pán故gù障zhàng

  ハードドライブの故障

  硬盘故障后，电脑打不开了。ハードドライブが故障した後、パソコンが起動しなくなった。

「硬盘」とよく一緒に使う語

• 硬盘容量　ハードドライブの容量
  （容量：容量）
• 硬盘故障　ハードドライブの故障
  （故障：壊れる）
• 移动硬盘　ポータブルハードドライブ
  （移动：移動する）
• 机械硬盘　機械式ハードドライブ
  （机械：機械）
• 硬盘空间　ハードドライブの空き容量
  （空间：空間）
• 硬盘接口　ハードドライブの接続端子
  （接口：ポート）
• 硬盘损坏　ハードドライブの破損
  （损坏：壊す）

「硬盘」の類義語との違い類義語との違い

硬yìng盘pán: 内部・外部を問わずデータを保存する記憶装置の呼称で、円盤式のものから固体式まで広く含む。
固gù态tài硬yìng盘pán: 可動部品を持たず半導体でデータを保存する記憶装置で、消費電力が低く高速に動作する。
移yí动dòng硬yìng盘pán: 持ち運び可能な外付けの硬盘や外付けドライブを指す呼び方。
机jī械xiè硬yìng盘pán: 磁性ディスクを回転させてデータを記録する伝統的な型の記憶装置。
磁cí盘pán: 磁気作用で情報を記録する円盤状の媒体。

「硬盘」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú保bǎo存cún文wén件jiàn和hé系xì统tǒng数shù据jù的de存cún储chǔ装zhuāng置zhì，传chuán统tǒng上shàng指zhǐ机jī械xiè式shì的de磁cí盘pán驱qū动dòng器qì，在zài现xiàn代dài语yǔ境jìng中zhōng也yě常cháng用yòng来lái指zhǐ固gù态tài硬yìng盘pán等děng的de存cún储chǔ介jiè质zhì。

「硬盘」のよくある間違い

• ✕ 硬盤容量

  ○ 硬盘容量

  「硬盘」の「盘」は、日本語の「盤」ではなく中国語の「盘」と書きます。