疲惫

「疲惫」の例文例文

「疲惫」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他工作太多，看起来很疲惫。

  彼は仕事が多すぎて、とても疲れているように見えます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  连续开了几个小时的会，大家都有些疲惫了。

  何時間も連続で会議を開いたので、みんな少し疲れ果ててしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  在高强度的竞争环境下，许多职场人长期处于精神疲惫的状态。

  厳しい競争環境において、多くの社会人が長期にわたり精神的な疲労状態に陥っています。

• 日常会話

  今天忙了一整天，真是满身疲惫，只想赶快睡觉。

  今日は丸一日忙しくて本当に疲れ切ったよ、もう早く寝たいだけ。

「疲惫」の使い方使い方

• 感gǎn到dào疲pí惫bèi

  疲れを感じる

  放学后，我感到很疲惫。放課後、私はとても疲れを感じた。

• 身shēn心xīn疲pí惫bèi

  心身が疲れ切っている

  比赛结束后，他身心疲惫。試合が終わった後、彼は心身ともに疲れ切っていた。

• 极jí度dù疲pí惫bèi

  極度に疲れている

  走了一天路后，我极度疲惫。一日中歩いた後、私は極度に疲れていた。

「疲惫」とよく一緒に使う語

• 感到疲惫　疲れを感じる
  （感到：感じる）
• 身心疲惫　心身が疲れ切っている
  （身心：心と体）
• 极度疲惫　極度に疲れている
  （极度：非常に）
• 疲惫不堪　疲れ果てて耐えられない
  （不堪：耐えられない）
• 显得疲惫　疲れて見える
  （显得：見える）
• 精神疲惫　精神的に疲れ切っている
  （精神：精神）

「疲惫」の類義語との違い類義語との違い

疲pí惫bèi: 体力と精神のエネルギーがほとんどなくなり動作や思考がつらくなる疲れの状態
累lèi: 体や心が疲れて力が出ない状態
疲pí劳láo: 作業や運動の後で体がだるく休みを必要とする状態
疲pí倦juàn: 眠気を伴い気力が失われている状態

「疲惫」の中国語での定義中国語での定義

因yīn持chí续xù劳láo动dòng或huò精jīng神shén紧jǐn张zhāng导dǎo致zhì身shēn心xīn极jí度dù疲pí劳láo，力lì气qì和hé注zhù意yì力lì明míng显xiǎn下xià降jiàng，需xū要yào休xiū息xī恢huī复fù的de状zhuàng态tài。

「疲惫」のよくある間違い

• ✕ 我今天疲惫很。

  ○ 我今天很疲惫。

  程度を表す「很」は形容詞「疲惫」の前に置き、後ろには置きません。

• ✕ 我今天很疲備。

  ○ 我今天很疲惫。

  「疲惫」の「惫」は中国語の簡体字で、日本語の「備」と同じ字にはしません。