虚幻

「虚幻」の例文例文

「虚幻」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个梦太虚幻了。

  あの夢はとても非現実的でした。

• 初中級（HSK3〜4級）

  网络上的赞美虽然好听，但往往很虚幻。

  ネット上の称賛は心地よいものですが、往々にして実体がありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着泡沫经济的破灭，曾经繁荣的景象最终沦为一场虚幻的泡影。

  バブル経済の崩壊に伴い、かつての繁栄した光景は結局のところ幻の泡と化してしまった。

• 日常会話

  这一切发生得太快，让我感觉有点虚幻。

  すべての出来事が急すぎて、なんだか実感が湧かないよ。

「虚幻」の意味ごとの使い方

• 非現実的

  灯光下的影子显得很虚幻。

  明かりの下の影は、とても非現実的に見える。

「虚幻」の使い方使い方

• 虚xū幻huàn的de世shì界jiè

  幻想的な世界

  电影里有一个虚幻的世界。映画の中に幻想的な世界がある。

• 虚xū幻huàn的de想xiáng法fǎ

  幻想的な考え

  这个虚幻的想法让大家笑了。この幻想的な考えに、みんなは笑った。

• 虚xū幻huàn的de希xī望wàng

  幻想的な希望

  孩子在故事里找到了虚幻的希望。子どもは物語の中で幻想的な希望を見つけた。

「虚幻」とよく一緒に使う語

• 虚幻的氛围　幻想的な雰囲気
  （氛围：雰囲気）
• 虚幻的想法　幻想的な考え
  （想法：考え）
• 虚幻的色彩　幻想的な色彩
  （色彩：色合い）
• 虚幻的场景　幻想的な場面
  （场景：場面）
• 虚幻的景象　幻想的な光景
  （景象：情景）
• 虚幻的画面　幻想的な画面
  （画面：画面）

「虚幻」の類義語との違い類義語との違い

虚xū幻huàn: 現実に存在せず、夢や幻のように掴めない、はかない雰囲気や状態。
不bù真zhēn实shí: 現実と一致せず、本当ではないと感じられる様子。
梦mèng幻huàn: 夢のように美しく非現実的で、現実感が薄い様子。
朦méng胧lóng: 輪郭や様子がはっきりせず、ぼんやりしている感じ。
虚xū构gòu: 事実ではなく創作や想像によって作られたもので、実際には存在しない様子。

「虚幻」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái描miáo述shù短duǎn暂zàn、飘piāo渺miǎo或huò不bú易yì把bǎ握wò的de感gǎn觉jué或huò场cháng景jǐng，通tōng常cháng带dài有yǒu神shén秘mì或huò浪làng漫màn色sè彩cǎi，而ér非fēi指zhǐ具jù体tǐ事shì实shí。

「虚幻」のよくある間違い

• ✕ 虚幻地想法

  ○ 虚幻的想法

  形容詞の「虚幻」で名詞を修飾するときは「的」を使い、「地」は動作の様子を表す副詞に使うため、この形では使えません。