顶级

「顶级」の例文例文

「顶级」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的牛肉是顶级的。

  ここの牛肉は最高級です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他戴的那块手表属于世界顶级品牌。

  彼が身につけている腕時計は世界最高峰のブランドのものです。

• 上級（HSK5〜6級）

  来自全球的医学专家齐聚一堂，在这场顶级学术会议上探讨癌症的最新疗法。

  世界中の医学の専門家が一堂に会し、このトップクラスの学術会議でがんの最新治療法について議論した。

• 日常会話

  这款耳机的音质真的是顶级，听起来太震撼了！

  このイヤホンの音質は本当に最高で、聴いていてすごく迫力があるよ！

「顶级」の意味ごとの使い方

• 一流

  这位教练的训练方法是顶级的。

  このコーチの指導法は一流だ。

• トップクラス

  这支球队有顶级的训练设备。

  このチームはトップクラスのトレーニング設備を備えている。

「顶级」の使い方使い方

• 顶dǐng级jí人rén才cái

  最高級の人材

  比赛邀请顶级人才当评委。大会は一流の人材を審査員に招いた。

• 顶dǐng级jí水shuǐ平píng

  最高級の水準

  他的书法达到了顶级水平。彼の書道は最高水準に達した。

• 顶dǐng级jí服fú务wù

  最高級のサービス

  这家旅馆提供顶级服务。この旅館は最高級のサービスを提供している。

「顶级」とよく一緒に使う語

• 顶级人才　最高級の人材
  （人才：人材）
• 顶级品牌　最高級のブランド
  （品牌：ブランド）
• 顶级产品　最高級の商品
  （产品：商品）
• 顶级葡萄酒　最高級のワイン
  （葡萄酒：ワイン）
• 顶级服务　最高級のサービス
  （服务：サービス）
• 顶级酒店　最高級のホテル
  （酒店：ホテル）
• 顶级餐厅　最高級のレストラン
  （餐厅：レストラン）
• 顶级食材　最高級の食材
  （食材：食材）

「顶级」の類義語との違い類義語との違い

顶dǐng级jí: 複数の候補や製品の中で上位のランクにあり、実力や品質が極めて高いと評価される状態。
顶dǐng尖jiān: 分野や集団の中で最も先端に立ち、能力や成果が突出している状態。
一yì流liú: 水準や実力が高く、専門分野で上位と見なされる状態。
优yōu秀xiù: 能力や成果が優れていて高い評価を受ける状態。
最zuì佳jiā: 複数の中で最も望ましいと判断される最良の状態。

「顶级」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái形xíng容róng人rén、物wù或huò服fú务wù在zài水shuǐ平píng、质zhì量liàng或huò地dì位wèi上shàng达dá到dào最zuì高gāo标biāo准zhǔn的de形xíng容róng词cí。

「顶级」のよくある間違い

• ✕ 顶极人才

  ○ 顶级人才

  「顶级人才」の「级」はレベルを表す字であり、「极」と書くと「顶级」の正しい表記になりません。