锈

「锈」の例文例文

「锈」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个铁盒长了锈。

  この缶にはさびが出ています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  窗外的栏杆淋了雨，已经开始生锈了。

  窓の外の手すりは雨に濡れて、もうさび始めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  机械设备如果长期闲置且缺乏维护，内部零件极易生锈受损。

  機械設備は長期間放置され保守を怠ると、内部の部品が非常にさびて傷みやすくなります。

• 日常会話

  锁头有点生锈了，钥匙半天转不动。

  錠前が少しさびていて、鍵がなかなか回りません。

「锈」の意味ごとの使い方

• さびる

  这把剪刀没擦干，过几天就会锈。

  このはさみは水分を拭き取らないと、数日でさびる。

「锈」の使い方使い方

• 铁tiě锈xiù

  鉄のさび

  自行车上的铁锈可以擦掉。自転車の鉄さびは拭き取れる。

• 锈xiù迹jì

  さび跡

  水管旁的墙上有锈迹。水道管のそばの壁にさび跡がある。

• 锈xiù斑bān

  さびの斑点

  这块铁板上有几个锈斑。この鉄板にはさびの斑点がいくつかある。

「锈」とよく一緒に使う語

• 铁锈　鉄のさび
  （铁：鉄）
• 锈层　さびの層
  （层：階）
• 铜锈　銅のさび
  （铜：銅）

「锈」の類義語との違い類義語との違い

锈xiù: 金属の表面にできる、赤茶色でざらざらした腐食のかたまりや層
铁tiě锈xiù: 鉄の表面に付く赤褐色のさび
锈xiù迹jì: さびのあととして残るしみや跡
锈xiù斑bān: 金属に現れる小さな点状のさび

「锈」の中国語での定義中国語での定義

金jīn属shú表biǎo面miàn因yīn与yǔ空kōng气qì、水shuǐ或huò化huà学xué物wù质zhì作zuò用yòng而ér产chǎn生shēng的de红hóng褐hè色sè或huò黑hēi色sè的de腐fǔ蚀shí沉chén积jī物wù或huò斑bān点diǎn，也yě指zhǐ金jīn属shǔ因yīn此cǐ失shī去qù光guāng泽zé或huò被bèi侵qīn蚀shí的de状zhuàng态tài。

「锈」のよくある間違い

• ✕ 这把刀上有绣

  ○ 这把刀上有锈

  「绣」は刺しゅうを表す字なので、金属のさびには「锈」を使います。