凤凰

「凤凰」の例文例文

「凤凰」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  画上的凤凰真好看。

  絵の中の鳳凰は本当に綺麗です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这件传统的红色旗袍上绣着美丽的凤凰。

  この伝統的な赤いチャイナドレスには美しい鳳凰の刺繍が施されています。

• 上級（HSK5〜6級）

  古代皇后常以凤凰为饰，象征着至高无上的尊贵与荣华。

  古代の皇后は鳳凰の装飾を好んで身につけ、至高の尊さと栄華を象徴していました。

• 日常会話

  你看这朵云的形状，像不像一只展翅飞翔的凤凰？

  あの雲の形を見てごらん、翼を広げて飛んでいる鳳凰に似ていない？

「凤凰」の使い方使い方

• 龙lóng与yǔ凤fèng凰huáng

  龍と鳳凰

  龙与凤凰都是中国文化中的吉祥象征。龍と鳳凰はどちらも中国文化におけるめでたい象徴です。

• 凤fèng凰huáng图tú腾téng

  鳳凰のトーテム

  凤凰图腾常见于古代的故事里。鳳凰のトーテムは古代の物語によく登場します。

「凤凰」とよく一緒に使う語

• 龙与凤凰　龍と鳳凰
  （龙：竜）

「凤凰」の類義語との違い類義語との違い

凤fèng凰huáng: 祝い事や建築・装飾のモチーフとして用いられる吉祥の神話上の鳥
龙lóng: 中国や東アジアで力や権威の象徴とされる伝説上の生き物
鹤hè: 長寿や高雅を象徴する実在の大型の鳥

「凤凰」の中国語での定義中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng的de神shén鸟niǎo，象xiàng征zhēng吉jí祥xiáng与yǔ高gāo贵guì；古gǔ代dài文wén献xiàn中zhōng凤fèng常cháng指zhǐ雄xióng鸟niǎo，凰huáng常cháng指zhǐ雌cí鸟niǎo，合hé称chēng为wéi一yì种zhǒng神shén话huà性xìng鸟niǎo类lèi。

「凤凰」のよくある間違い

• ✕ 龙与鳳凰

  ○ 龙与凤凰

  中国語では「凤凰」は簡体字で書くため、日本語の漢字の「鳳凰」をそのまま使いません。