溶解

「溶解」の例文例文

「溶解」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这种药片很容易溶解。

  この錠剤はとても溶けやすいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  把奶粉倒进杯子里搅拌一下，等它完全溶解后再喝。

  粉ミルクをコップに入れてかき混ぜ、完全に溶けてから飲んでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  工业废气中的二氧化硫极易溶解于雨水，这是形成酸雨的主要原因之一。

  工場排ガスに含まれる二酸化硫黄は極めて雨水に溶けやすく、これが酸性雨を引き起こす主な原因の一つです。

• 日常会話

  蜂蜜水要用温水冲，水太凉的话根本溶解不开。

  ハチミツはぬるま湯で溶かさないと、水が冷たすぎると全然溶けないよ。

「溶解」の意味ごとの使い方

• 溶解する

  氧气在血液中溶解后，被送到全身。

  酸素は血液中に溶解した後、全身に運ばれる。

• 溶ける

  冰块在热水中很快溶解了。

  氷が熱湯ですぐ溶けた。

「溶解」の使い方使い方

• 在zài水shuǐ中zhōng溶róng解jiě

  水に溶ける

  洗衣粉在水中溶解后，泡沫变多了。洗濯用洗剤が水に溶けた後、泡が増えた。

• 完wán全quán溶róng解jiě

  完全に溶ける

  盐块在汤里完全溶解了，汤变咸了。塩の塊がスープに完全に溶けて、スープがしょっぱくなった。

• 难nán以yǐ溶róng解jiě

  溶けにくい

  油在水中难以溶解。油は水に溶けにくい。

「溶解」とよく一緒に使う語

• 在水中溶解　水に溶ける
  （水：水）
• 使盐溶解　塩を溶かす
  （盐：塩）
• 使糖溶解　砂糖を溶かす
  （糖：砂糖）
• 使物质溶解　物質を溶かす
  （物质：物質）

「溶解」の類義語との違い類義語との違い

溶róng解jiě: 固体が液体に溶けて形が消え、混ざり合って均一になること。
溶róng入rù: 別の物質の中に入って溶け込み、一体になること。
融róng化huà: 固体が加熱されて液体に変わること。

「溶解」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ固gù体tǐ或huò其qí他tā物wù质zhì在zài液yè体tǐ中zhōng分fēn散sàn并bìng失shī去qù原yuán有yǒu形xíng态tài，成chéng为wéi均jūn匀yún混hùn合hé物wù的de动dòng作zuò或huò过guò程chéng。

「溶解」のよくある間違い

• ✕ 请把药融化在温水中。

  ○ 请把药溶解在温水中。

  融化は熱で固体が液体になることを表すため、薬が水に溶けて均一になる場面には溶解を使います。