酸素は中国語で？「氧气」「氧」の使い分け・例文一覧

中国語

意味

例文

「酸素」は中国語で何と言う？

「酸素」を中国語で表す場合、気体としての酸素を指すなら「氧气」を使うのが最も一般的です。一方、元素としての酸素や化学用語として用いる場合は「氧」と言います。日常生活で「酸素を吸う」「酸素ボンベ」などと言うときは「氧气」を選び、化学式や専門的な文脈では「氧」を選ぶと自然に使い分けられます。

使い分け

氧气
日常会話で吸う空気中の酸素や、医療用・登山用の酸素ガスを指します。具体的な気体として言及する際に使われます。
高原反应很严重，需要吸氧气。
高山病がひどいので、酸素を吸う必要があります。
氧
化学元素としての「酸素（元素記号O）」を指します。化合物名や化学の学術的な文脈で主に用いられます。
水是由氢和氧组成的。
水は水素と酸素からできています。

よくある間違い

✕ 呼吸需要氧。(日常会話で)
○ 呼吸需要氧气。
日常生活で「酸素を吸う」と言う場合、元素名ではなく気体を表す「氧气」を用いるのが自然です。

「酸素」のよくある質問

Q. 「酸素マスク」は中国語で何？

「氧气面罩」または「氧气罩」と言います。飛行機の緊急時や医療現場で口と鼻を覆って酸素を供給するためのマスクを指します。

Q. 「酸素欠乏（酸欠）」は何と言う？

中国語では「缺氧」と表現します。「酸素が不足する」という意味の動詞としても使え、「这里空气不好，我有点缺氧（ここは空気が悪くて少し酸欠気味だ）」のように日常的によく使われます。

例文

高gāo山shān 上shàng 的de氧yǎng气qì比bǐ较jiào 稀xī 薄bó。

高山の酸素は比較的薄い。

病bìng人rén 需xū要yào 吸xī 入rù氧yǎng气qì。

患者は酸素を吸入する必要がある。

コアイメージ

呼吸や燃焼を支える空気中の主要な気体成分

使い方

吸xī 入rù氧yǎng气qì

酸素を吸入する
补bǔ充chōng氧yǎng气qì

酸素を補充する
氧yǎng气qì供gōng应yìng

酸素の供給

類義語との違い

氧yǎng 气qì: 呼吸や燃焼を支える空気中の主要な気体成分で、化学式はO2と表す無色無臭の気体。
氧yǎng: 化学元素としての酸素を指す語で、物質としての酸素全体を表す名詞。
空kōng气qì: 地表付近に存在する気体の混合物で、人の呼吸や天候に関係する成分を含むもの。
气qì体tǐ: 形が一定でなく容器を満たして広がる物質の状態を指す一般的な呼称。
二èr氧yǎng化huà碳tàn: 炭素と酸素からなる気体で、呼吸や燃焼で発生し化学式はCO2と表す。