乃

「乃」の例文例文

「乃」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他乃我最好的朋友。

  彼は私の親友である。

• 初中級（HSK3〜4級）

  坚持与努力，乃成功的必经之路。

  継続と努力こそが、成功への必然の道である。

• 上級（HSK5〜6級）

  依法治国乃维护社会长治久安的重要基石。

  法による統治は、社会の長期的な安定を維持するための重要な礎である。

• 日常会話

  这本字典乃我们学校图书馆的藏书，可不能弄丢了。

  この辞書はうちの学校の図書館の蔵書なんだから、失くしちゃダメだよ。

「乃」の意味ごとの使い方

• だ

  这乃我亲手做的风筝。

  これは私が自分で作ったたこだ。

• すなわち

  他要买的礼物只有一个，乃故事书。

  彼が買いたいプレゼントは一つ、すなわち物語の本だ。

「乃」の使い方使い方

• 这zhè乃nǎi事shì实shí

  これは事実である

  这乃事实，照片可以证明。これは事実であり、写真で証明できる。

• 此cǐ乃nǎi关guān键jiàn

  これは重要な要点である

  此乃关键，不能马虎。これは重要な要点であり、いい加減にしてはいけない。

• 此cǐ乃nǎi天tiān意yì

  これは天意である

  此乃天意，我们只能接受。これは天意であり、私たちは受け入れるしかない。

「乃」とよく一緒に使う語

• 此乃事实　これは事実である
  （事实：事実）
• 此乃关键　これは重要な要点である
  （关键：決め手）

「乃」の類義語との違い類義語との違い

乃nǎi: 前の述べた内容を受けて断定的に結論を付け、文をきっぱり締める文語的な『である』の表現。
是shì: ものごとの同一や属性を示して、『〜である』と断定する語。
则zé: 前の状況や条件から当然の結論を導き、『〜である／〜すると』と示す語。
即jí: 直前の内容を受けて結論や言い換えを示し、『つまり〜である』と述べる語。

「乃」の中国語での定義中国語での定義

文wén言yán的de判pàn断duàn助zhù词cí，用yòng于yú承chéng上shàng启qǐ下xià或huò对duì前qián项xiàng作zuò断duàn定dìng，语yǔ气qì正zhèng式shì，可kě译yì为wèi“为wèi”“是shì”或huò“即jí”。

「乃」のよくある間違い

• ✕ 这是乃他最大的成就。

  ○ 这是他最大的成就。

  「乃」は「是」と同じ場所に続けて置かず、現代語では「是」だけを使います。