赴

「赴」の例文例文

「赴」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他下个月要赴美学习。

  彼は来月、勉強のためにアメリカへ赴きます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理明天一早要赴外地出差，处理一些紧急事务。

  部長は明日早朝、緊急の案件を処理するため地方へ出張に赴きます。

• 上級（HSK5〜6級）

  医疗专家组连夜赴灾区开展紧急救援与防疫工作。

  医療専門チームは被災地へと夜を徹して赴き、緊急救援と防疫活動を展開しました。

• 日常会話

  我今天得赴一个重要的局，晚点再联系你。

  今日大事な集まりに行かなきゃいけないから、後で連絡するね。

「赴」の使い方使い方

• 赴fù任rèn

  赴任する

  那位老师明天赴任乡村学校，给孩子们上课。その先生は明日、田舎の学校に赴任し、子どもたちに授業をする。

• 赴fù约yuē

  約束に赴く

  小王赴约前，认真看了地址。王さんは約束に赴く前に、住所を注意深く確認した。

• 赴fù宴yàn

  宴会に赴く

  客人们准时赴宴。客人たちは時間どおりに宴会へ赴く。

「赴」とよく一緒に使う語

• 赴任　任地へ赴く
  （任：務める）
• 赴约　約束に赴く
  （约：誘う）
• 赴港　香港へ赴く
  （港：港）

「赴」の類義語との違い類義語との違い

赴fù: 任務や約束のためにある場所へ向かい赴くことを表す、やや書き言葉の動詞。
赶gǎn赴fù: 緊急性や急ぎを伴って目的地へ向かうことを表す動詞。
前qián往wǎng: 目的地へ向かって行くことを堅い語で表す動詞。
前qián去qù: その場から離れて前に向かって行くことをやや文語的に表す動詞。
去qù: どこかへ行くというごく一般的な移動の動作を表す動詞。

「赴」の中国語での定義中国語での定義

前qián往wǎng某mǒu地dì以yǐ履lǚ行xíng职zhí责zé、参cān加jiā活huó动dòng或huò赴fù约yuē，含hán有yǒu朝cháo既jì定dìng目mù的dì出chū发fā并bìng带dài有yǒu一yí定dìng正zhèng式shì性xìng的de意yì思si。

「赴」のよくある間違い

• ✕ 请按时付约。

  ○ 请按时赴约。

  「赴约」は約束のために行く意味なので、「付」ではなく「赴」と書きます。