测量

「测量」の例文例文

「测量」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请用尺子测量一下。

  定規で測ってみてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出门前，最好先测量一下箱子的重量，以免行李超重。

  出かける前に、荷物の重量オーバーを防ぐため、スーツケースの重さを測っておいたほうがいいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  科研团队利用先进的卫星技术，精确测量了该地区地壳变动的数据。

  研究チームは先進的な衛星技術を利用して、その地域の地殻変動データを精密に測定した。

• 日常会話

  买窗帘前得先测量窗口的尺寸，不然买回来不合适。

  カーテンを買う前にまず窓のサイズを測らないと、買ってから合わなくなっちゃうよ。

「测量」の意味ごとの使い方

• 測定する

  老师测量我们的身高。

  先生は私たちの身長を測定する。

• 測量

  这次测量的结果很准确。

  今回の測量結果はとても正確だった。

「测量」の使い方使い方

• 进jìn行xíng测cè量liáng

  測定を行う

  工人正在进行测量。作業員が測定を行っている。

• 测cè量liáng体tǐ温wēn

  体温を測る

  护士测量体温后，把数字写在表上。看護師は体温を測った後、その数字を表に書く。

• 测cè量liáng长cháng度dù

  長さを測る

  爸爸帮我测量桌子的长度。父は私のために机の長さを測ってくれる。

「测量」とよく一緒に使う語

• 测量体温　体温を測る
  （体温：体温）
• 测量血压　血圧を測る
  （血压：血圧）
• 测量身高　身長を測る
  （身高：身長）
• 测量长度　長さを測る
  （长度：長さ）
• 测量温度　温度を測る
  （温度：温度）
• 测量距离　距離を測る
  （距离：距離）
• 测量面积　面積を測る
  （面积：面積）

「测量」の類義語との違い類義語との違い

测cè量liáng: 現地で器具を使い長さ・面積・体積などを実測して、数値として示すこと
量liàng: 物の寸法や重さをはかって数字にすること
测cè试shì: 方法や機器で性能や状態を試して結果を得ること
估gū计jì: 資料や経験に基づいて大まかな値や程度を推測すること
计jì算suàn: 数や式を用いて必要な値や結果を求めること

「测量」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò实shí际jì操cāo作zuò或huò测cè量liáng工gōng具jù，对duì物wù体tǐ的de尺chǐ寸cùn、位wèi置zhì或huò数shù量liàng进jìn行xíng测cè定dìng并bìng记jì录lù结jié果guǒ的de动dòng作zuò或huò过guò程chéng。

「测量」のよくある間違い

• ✕ 測量体温

  ○ 测量体温

  中国語では簡体字の「测」を使い、日本語の「測」の字形は使いません。

• ✕ 测量软件是否正常

  ○ 测试软件是否正常

  ソフトが正常かどうかを試す意味では「测量」ではなく「测试」を使います。