乃至

「乃至」の例文例文

「乃至」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大人，乃至小孩子都很喜欢吃这个苹果。

  大人、さらには小さな子どもまでもがこのリンゴを食べるのが大好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次暴雨导致全校停课，乃至周边的交通也都瘫痪了。

  今回の豪雨で全校が休校になり、さらには周辺の交通までも麻痺しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项核心技术的突破，将深刻改变该行业的竞争格局，乃至重塑全球产业链。

  このコア技術のブレークスルーは、当業界の競争構造を大きく変え、さらには世界のサプライチェーンをも再編することになるでしょう。

• 日常会話

  他忙得连口水都没喝，乃至忘了去接孩子放学。

  彼は水一杯飲む暇もないほど忙しくて、子どものお迎えに行くことすら忘れてしまったんだよ。

「乃至」の使い方使い方

• 乃nǎi至zhì于yú

  〜にまで至る

  他的病情恶化乃至于无法走路。彼の病状は歩けなくなるまでに悪化した。

• 乃nǎi至zhì全quán国guó

  全国にまで及ぶ

  这家小店的名声传开，乃至全国。この小さな店の評判は広まり、全国にまで及んだ。

• 乃nǎi至zhì影yíng响xiǎng到dào

  にまで影響を及ぼす

  长时间看手机乃至影响到视力。長時間スマートフォンを見ることは、ついには視力にまで影響を及ぼす。

「乃至」とよく一緒に使う語

• 乃至全国　全国にまで及ぶ
  （全国：全国）
• 乃至全世界　全世界にまで及ぶ
  （全世界：全世界）
• 乃至社会　社会にまで及ぶ
  （社会：社会）
• 乃至国家　国家にまで及ぶ
  （国家：国）

「乃至」の類義語との違い類義語との違い

乃nǎi至zhì: 複数の項目を並べ、最後の項目が範囲の終点や代表的な極端例にまで及ぶことを示す接続詞。
甚shèn至zhì: 意外な例や極端な事態まで含めることを示す接続詞。
甚shèn至zhì于yú: 程度や範囲がさらに進んで極端な事柄にまで達することを示す接続詞。
以yǐ至zhì于yú: ある事柄の程度や結果が進み、特定の状態や範囲にまで到達することを示す接続詞。
以yǐ致zhì于yú: ある原因の結果として望ましくない状態や重大な結果にまで至ることを示す接続詞。

「乃至」の中国語での定義中国語での定義

在zài列liè举jǔ或huò归guī纳nà时shí表biǎo示shì范fàn围wéi或huò程chéng度dù自zì前qián项xiàng延yán伸shēn至zhì后hòu项xiàng，带dài有yǒu“甚shèn至zh씓以yǐ至zhì”的de意yì味wèi，语yǔ域yù偏piān书shū面miàn。

「乃至」のよくある間違い

• ✕ 学生乃至教师

  ○ 学生或教师

  二者のどちらか一方を選ぶ意味をはっきり示す場合は、範囲や程度の広がりを表す「乃至」ではなく「或」を使います。