警惕

「警惕」の例文例文

「警惕」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  路上有很多车，我们要保持警惕。

  道路には車が多いので、私たちは油断せず警戒しなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  最近感冒的人很多，身体一发热就要引起警惕。

  最近風邪をひく人が多いので、熱が出たらすぐに警戒すべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对激烈的市场竞争，企业必须时刻警惕可能出现的经营危机。

  激しい市場競争に直面し、企業は起こりうる経営危機を常に警戒しなければならない。

• 日常会話

  那家店经常算错账，你付款时可得警惕点儿。

  あのお店はよく会計を間違えるから、払うときはちゃんと気をつけたほうがいいよ。

「警惕」の意味ごとの使い方

• 用心深い

  小猫听到门外的声音后一直很警惕。

  子猫はドアの外の音を聞いてから、ずっと用心深かった。

• 注意する

  冬天取暖时，要警惕煤气泄漏。

  冬に暖房を使うときは、ガス漏れに注意しよう。

「警惕」の使い方使い方

• 警jǐng惕tì网wǎng络luò诈zhà骗piàn

  ネット詐欺に警戒する

  有人让你转钱时，要警惕网络诈骗。誰かに送金を求められたときは、ネット詐欺を警戒しよう。

• 警jǐng惕tì陌mò生shēng人rén接jiē近jìn

  見知らぬ人の接近に警戒する

  校门口有人走来，老师警惕陌生人接近。校門の前で人が近づいてきたので、先生は見知らぬ人の接近を警戒した。

• 警jǐng惕tì虚xū假jiǎ信xìn息xī

  虚偽情報に警戒する

  看到假新闻时，要警惕虚假信息。偽のニュースを見たときは、虚偽情報を警戒しよう。

• 警jǐng惕tì安ān全quán风fēng险xiǎn

  安全リスクに警戒する

  下雨路滑时，要警惕安全风险。雨で道が滑りやすいときは、安全上のリスクを警戒しよう。

「警惕」とよく一緒に使う語

• 保持警惕　警戒を保つ
  （保持：維持する）
• 警惕风险　リスクを警戒する
  （风险：リスク）
• 警惕诈骗　詐欺を警戒する
  （诈骗：だます）
• 警惕陷阱　落とし穴を警戒する
  （陷阱：罠）

「警惕」の類義語との違い類義語との違い

警jǐng惕tì: 疑わしい兆候に接したときに、すぐに危険を避けるための警戒態勢を取ること
注zhù意yì: ある事柄に心を向けて気をつけること
小xiǎo心xīn: 危険や失敗を避けるために慎重に行動すること
留liú心xīn: 細かい点や変化に注意を払うこと
防fáng范fàn: 危険や被害を未然に防ぐために対策を講じること

「警惕」の中国語での定義中国語での定義

在zài接jiē到dào可kě疑yí信xìn息xī或huò发fā现xiàn异yì常cháng迹jì象xiàng时shí产chǎn生shēng的de戒jiè备bèi心xīn理lǐ，以yǐ防fáng止zhǐ可kě能néng的de危wēi险xiǎn或huò损sǔn失shī。

「警惕」のよくある間違い

• ✕ 警惕于网络诈骗

  ○ 警惕网络诈骗

  「警惕」は警戒する相手をそのまま後ろに続け、現代中国語では「于」を置きません。

• ✕ 警惕地网络诈骗

  ○ 警惕网络诈骗

  警惕はここでは対象に戒心を持つ動詞なので、動作のしかたを表す「地」は付けません。