汗

「汗」の例文例文

「汗」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  天气太热了，我出了一点汗。

  天気がとても暑くて、少し汗が出ました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这道菜太辣了，吃得我头上直冒汗。

  この料理は辛すぎて、頭から汗が噴き出てきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  基层工人们在烈日下挥洒汗水，辛勤保障着城市的正常运转。

  現場の労働者たちは炎天下で汗を流し、都市の正常な運行を懸命に支えています。

• 日常会話

  别吹风扇了，快把身上的汗擦干，小心着凉。

  扇風機に当たらないで、風邪を引かないように早く体の汗を拭きなさい。

「汗」の使い方使い方

• 流liú汗hàn

  汗をかく

  等公共汽车时，太阳很大，我流了很多汗。バスを待っているとき、日差しが強くて、たくさん汗をかいた。

• 擦cā汗hàn

  汗を拭く

  打完篮球，弟弟用毛巾擦汗。バスケットボールを終えて、弟はタオルで汗を拭いた。

• 满mǎn身shēn是shì汗hàn

  全身が汗でびっしょりだ

  爬上山顶后，我们满身是汗。山頂まで登った後、私たちは全身汗びっしょりだった。

「汗」とよく一緒に使う語

• 出汗　汗が出る
  （出：出る）
• 流汗　汗を流す
  （流：流れる）
• 擦汗　汗を拭く
  （擦：拭く）
• 冷汗　冷や汗をかく
  （冷：寒い）
• 汗腺　汗腺
  （腺：腺）

「汗」の類義語との違い類義語との違い

汗hàn: 汗腺から出て皮膚に広がる透明な水滴
汗hàn水shuǐ: 皮膚からにじみ出る透明な水分を口語で表した語
冷lěng汗hàn: 驚きや恐怖で出る、冷たく感じられる汗

「汗」の中国語での定義中国語での定義

汗hàn是shì皮pí肤fū表biǎo面miàn分fēn泌mì的de透tòu明míng液yè体tǐ，含hán水shuǐ分fèn和hé少shǎo量liàng无wú机jī盐yán，常cháng由yóu运yùn动dòng、环huán境jìng温wēn度dù或huò情qíng绪xù引yín起qǐ。

「汗」のよくある間違い

• ✕ 我汗很多。

  ○ 我出了很多汗。

  「汗がたくさん出た」と言うとき、中国語では「汗」をそのまま述語にせず、「出汗」や「出……汗」を使います。