聪明

「聪明」の例文例文

「聪明」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你的女儿真聪明。

  あなたの娘さんは本当に頭がいいですね。

• 初中級（HSK3〜4級）

  小李不仅努力，而且很聪明，所以考试成绩一直很好。

  李さんは努力家であるだけでなく頭も良いので、試験の成績はずっと優秀です。

• 上級（HSK5〜6級）

  在这个充满竞争的市场中，懂得适时调整经营策略才是聪明的举措。

  競争の激しいこの市場において、機を見て経営戦略を調整することこそが賢明な策といえる。

• 日常会話

  还是你聪明，我怎么就没想到呢？

  やっぱり君は冴えてるね、どうして私は思いつかなかったんだろう？

「聪明」の意味ごとの使い方

• 賢い

  弟弟很聪明，很快就学会了这个游戏。

  弟は賢くて、すぐにこのゲームを覚えました。

• 利口

  这只小狗很聪明，会把球送回来。

  この子犬はとても利口で、ボールを持って戻ってきます。

「聪明」の使い方使い方

• 非fēi常cháng聪cōng明míng

  とても頭がいい

  妹妹非常聪明，会自己整理书包。妹はとても頭がよく、自分でランドセルを整理できます。

• 聪cōng明míng的de孩hái子zi

  賢い子ども

  聪明的孩子喜欢问问题。賢い子どもは質問するのが好きです。

• 聪cōng明míng的de办bàn法fǎ

  賢い方法

  下雨天带把伞是个聪明的办法。雨の日に傘を持つのは賢い方法です。

「聪明」とよく一緒に使う語

• 聪明人　頭のいい人
  （人：人）
• 聪明的孩子　頭のいい子ども
  （孩子：子ども）
• 聪明的学生　頭のいい学生
  （学生：学生）
• 聪明的办法　頭のいい方法
  （办法：方法）
• 变聪明　頭がよくなる
  （变：変わる）

「聪明」の類義語との違い類義語との違い

聪cōng明míng: 物事の要点を素早くつかんで適切に判断・処理する思考のはたらきで、とっさの機転や学習の速さも含む
机jī灵líng: 状況をすぐ理解して臨機応変に対応できる頭の働き
机jī智zhì: 咄嗟に機転を利かせて言葉や行動でうまく切り抜ける能力
精jīng明míng: 状況や人の利害をよく見抜いて合理的に判断する頭の良さ

「聪明」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái形xíng容róng头tóu脑nǎo灵líng活huó、学xué习xí或huò处chú理lǐ事shì情qíng时shí能néng很hěn快kuài理lí解jiě并bìng找zhǎo到dào办bàn法fǎ的de人rén或huò行xíng为wéi。

「聪明」のよくある間違い

• ✕ 一个聪明孩子

  ○ 一个聪明的孩子

  「聪明」が後ろの名詞を修飾する普通の数え方では、「一个聪明的孩子」のように「的」を使います。

• ✕ 他是聪明

  ○ 他很聪明

  「彼は頭がいい」と性質をそのまま述べる時は、「他是聪明」ではなく「他很聪明」と言います。