旅客

「旅客」の例文例文

「旅客」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  飞机上有很多旅客。

  飛行機にはたくさんの乗客が乗っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为大雪，车站里滞留了不少外地旅客。

  大雪のため、駅には地方からの乗客が多く足止めされました。

• 上級（HSK5〜6級）

  春运期间铁路部门加开了多趟列车，以应对激增的旅客流量。

  春節の帰省ラッシュ期間中、鉄道部門は急増する旅客需要に対応するため臨時列車を多数増発しました。

• 日常会話

  各位旅客，前方即将到达终点站，请做好准备。

  乗客の皆様、まもなく終点に到着いたしますので、お降りの準備をしてください。

「旅客」の意味ごとの使い方

• 旅行者

  这位旅客带着相机参观长城。

  この旅行者はカメラを持って万里の長城を見学します。

「旅客」の使い方使い方

• 旅lǚ客kè上shàng车chē

  乗客が乗車する

  旅客先上车，再找座位。乗客は先に乗車してから、座席を探します。

• 旅lǚ客kè下xià车chē

  乗客が下車する

  旅客下车时要拿好行李。乗客は下車するとき、荷物をしっかり持たなければなりません。

• 旅lǚ客kè排pái队duì

  乗客が列に並ぶ

  旅客请排队买票。乗客は列に並んで切符を買ってください。

「旅客」とよく一緒に使う語

• 旅客上车　乗客が乗車する
  （上车：乗る）
• 旅客下车　乗客が下車する
  （下车：降りる）
• 旅客排队　乗客が列に並ぶ
  （排队：並ぶ）
• 旅客到达　乗客が到着する
  （到达：到着する）
• 旅客乘车　乗客が乗り物に乗る
  （乘车：乗車する）
• 旅客到达机场　乗客が空港に到着する
  （机场：空港）
• 旅客乘飞机　乗客が飛行機に乗る
  （飞机：飛行機）

「旅客」の類義語との違い類義語との違い

旅lǚ客kè: 乗車や搭乗をする人やその集団で、切符や搭乗案内などの公式な場面で使われることが多い。
乘chéng客kè: 乗り物に乗っている人やその集団。
旅lǚ行xíng者zhě: 旅をしている人やその集団。
游yóu客kè: 観光のために場所を訪れる人やその集団。

「旅客」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ乘chéng坐zuò交jiāo通tōng工gōng具jù的de人rén，常cháng用yòng于yú车chē站zhàn、机jī场chǎng等děng正zhèng式shì场chǎng合hé。

「旅客」のよくある間違い

• ✕ 旅客景点

  ○ 旅游景点

  観光地を指す場合、旅客は交通機関の乗客を表すので、旅游景点とします。