模式

「模式」の例文例文

「模式」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个空调有自动模式吗？

  このエアコンには自動モードがありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  晚上睡觉前，我习惯把电脑设为省电模式。

  夜寝る前、私はパソコンを省電力モードに設定するのが習慣です。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着数字经济的发展，这家企业探索出了一种全新的商业盈利模式。

  デジタル経済の発展に伴い、この企業は全く新しいビジネス収益モデルを模索し確立した。

• 日常会話

  你快别拍照了，相机怎么一直停在夜景模式啊？

  ちょっと写真撮るのやめて、カメラがなんでずっと夜景モードのままなの？

「模式」の意味ごとの使い方

• パターン

  这张地图上的颜色模式很清楚。

  この地図の色のパターンはとても分かりやすいです。

• 方式

  这家工厂改用了环保的生产模式。

  この工場は環境に優しい生産方式に切り替えた。

• 様式

  这种传统建筑模式在农村很常见。

  この伝統的な建築様式は農村でよく見られます。

「模式」の使い方使い方

• 教jiào学xué模mó式shì

  教育方法

  学校采用了新的教学模式。学校は新しい教育方法を取り入れました。

• 思sī维wéi模mó式shì

  思考パターン

  下棋时，他会换一种思维模式。チェスをするとき、彼は別の思考パターンに切り替えます。

• 运yùn行xíng模mó式shì

  運用方式

  这台机器有两种运行模式。この機械には二つの運用方式があります。

「模式」とよく一緒に使う語

• 工作模式　仕事のモード
  （工作：仕事）
• 商业模式　ビジネスモデル
  （商业：ビジネス）
• 生产模式　生産方式
  （生产：生産する）
• 管理模式　管理方式
  （管理：管理する）
• 教学模式　教育方法
  （教学：教える）
• 思维模式　思考パターン
  （思维：考え方）
• 运行模式　運用方式
  （运行：運行）
• 操作模式　操作モード
  （操作：操作する）
• 服务模式　サービス方式
  （服务：サービス）
• 自动模式　自動モード
  （自动：自動）
• 手动模式　手動モード
  （手动：手動）
• 飞行模式　飛行モード
  （飞行：飛行する）

「模式」の類義語との違い類義語との違い

模mó式shì: 設定や規則によって決められ、動作や表示を一定にする仕組み
方fāng式shì: 目的を達成するために選ぶやり方や手順の決まり
方fāng法fǎ: 問題を解決したり目的を実現したりするための具体的なやり方

「模式」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng于yú规guī定dìng事shì物wù运yùn行xíng、组zǔ织zhī或huò表biǎo现xiàn的de方fāng法fǎ或huò程chéng序xù，也yě可kě指zhǐ由yóu此cǐ形xíng成chéng的de典diǎn型xíng样yàng式shì。

「模式」のよくある間違い

• ✕ 请把手机调到飞行方式。

  ○ 请把手机调到飞行模式。

  機器の設定状態として飛行機内で通信を止める機能を指すときは「模式」を使い、「方式」では飛び方ややり方という意味になります。