钩

「钩」の例文例文

「钩」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  书包挂在这个钩上。

  カバンはこのフックに掛けてあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  厨房里需要多装几个塑料钩来挂勺子。

  台所にはお玉を掛けるためにプラスチックのフックをもう少し取り付ける必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  施工现场必须严格检查起重机吊钩的承重能力，以确保安全。

  工事現場では安全を確保するため、クレーンの吊りフックの耐荷重を厳格に検査しなければならない。

• 日常会話

  钥匙掉了，快帮我找个细铁丝钩出来！

  鍵を落としちゃった、細い針金を探して引っ張り出すのを手伝って！

「钩」の意味ごとの使い方

• 引っ掛ける

  他用钩子钩住了窗帘。

  彼はフックでカーテンを引っ掛けた。

「钩」の使い方使い方

• 鱼yú钩gōu

  釣り針

  爸爸用鱼钩钓到了一条鱼。父は釣り針を使って魚を一匹釣った。

• 衣yī钩gōu

  衣類用フック

  衣钩上有一个小标签。衣類用フックに小さな札が一つ付いている。

• 门mén钩gōu

  ドアフック

  爸爸给门钩上了油。父はドアフックに油を差した。

「钩」とよく一緒に使う語

• 鱼钩　釣り針
  （鱼：さかな）
• 门钩　ドアフック
  （门：ドア）
• 铁钩　鉄製のフック
  （铁：鉄）
• 弯钩　曲がったフック
  （弯：曲がっている）
• 钩针　かぎ針
  （针：針）

「钩」の類義語との違い類義語との違い

钩gōu: ものを引っ掛けて固定するための、曲がって突き出た部分
钩gōu子zi: ものを引っ掛けて吊るすための、小さな金属やプラスチックの道具
挂guà钩gōu: 壁やドアなどに取り付けて、帽子や服などを掛けるための器具

「钩」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú挂guà住zhù或huò作zuò为wéi固gù定dìng点diǎn的de弯wān曲qū突tū出chū部bù分fèn，常cháng见jiàn于yú门mén、衣yī架jià或huò工gōng具jù上shàng。

「钩」のよくある間違い

• ✕ 鱼钓

  ○ 鱼钩

  「釣り針」を表すときは「钩」を使い、「钓」は魚を釣る動作を表すので「鱼钓」とは言いません。