山谷

「山谷」の例文例文

「山谷」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的山谷很美。

  ここの谷はとても美しいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  春天的时候，微风吹拂着整座山谷，野花到处盛开。

  春になると、そよ風が谷全体を吹き抜け、野花があちこちに咲き乱れます。

• 上級（HSK5〜6級）

  因地形狭窄封闭，强对流天气极易在这片山谷引发山洪等自然灾害。

  地形が狭く閉ざされているため、強い対流性の気象はこの谷で鉄砲水などの自然災害を極めて引き起こしやすいです。

• 日常会話

  大声喊一句吧，听听山谷里的回声！

  大声で叫んでごらんよ、谷のこだまを聞いてみよう！

「山谷」の意味ごとの使い方

• 渓谷

  孩子们在山谷边看到了彩虹。

  子どもたちは渓谷のそばで虹を見た。

• 峡谷

  这座山谷里有很多高大的岩石。

  この峡谷には大きな岩がたくさんある。

「山谷」の使い方使い方

• 穿chuān过guò山shān谷gǔ

  たにをぬける

  我们穿过山谷去看瀑布。私たちは谷を抜けて滝を見に行く。

• 沿yán着zhe山shān谷gǔ

  たににそって

  铁路沿着山谷向北延伸。鉄道は谷に沿って北へ延びている。

• 山shān谷gǔ深shēn处chù

  たにのふかみ

  我们在山谷深处发现了一条小河。私たちは谷の奥深くで小さな川を見つけた。

「山谷」とよく一緒に使う語

• 穿过山谷　谷を通り抜ける
  （穿过：通り抜ける）
• 进入山谷　谷に入る
  （进入：入る）
• 山谷深处　谷の奥深く
  （深处：奥深いところ）
• 山谷两侧　谷の両側
  （两侧：両側）
• 环绕山谷　谷を取り囲む
  （环绕：囲む）
• 山谷相连　谷々がつながる
  （相连：つながる）

「山谷」の類義語との違い類義語との違い

山shān谷gǔ: 山に挟まれた低くくぼんだ土地の総称で、広い盆地状から狭い渓谷状まで形が変わる凹地全般
谷gǔ: 山や丘の間にできた低くくぼんだ場所
峡xiá谷gǔ: 両側の斜面が急で深く切り込んだ狭い谷
溪xī谷gǔ: 渓流が流れる比較的狭い谷
山shān沟gōu: 山の斜面にできた小さな溝や狭いくぼみ

「山谷」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng山shān之zhī间jiān的de凹āo陷xiàn地dì形xíng，范fàn围wéi可ké以yǐ从cóng较jiào宽kuān的de盆pén地dì到dào较jiào窄zhǎi的de峡xiá谷gǔ不bù等děng，侧cè重zhòng指zhǐ山shān与yǔ山shān相xiāng对duì形xíng成chéng的de谷gǔ地dì。

「山谷」のよくある間違い

• ✕ 这片坡度不大的宽谷是峡谷。

  ○ 这片坡度不大的宽谷是山谷。

  斜面が急でなく幅の広い谷は山谷といい、峡谷とは呼びません。

• ✕ 村子旁边的宽阔谷地是一条山沟。

  ○ 村子旁边的宽阔谷地是一个山谷。

  広い谷地を指すときは山谷を使い、山沟は山の斜面にある細い溝やくぼみを指します。