疯子

「疯子」の例文例文

「疯子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他不是疯子，他人很好。

  彼は頭がおかしい人ではありません、とても優しい人です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这么冷的天还去河里游泳，大家都觉得他是个疯子。

  こんなに寒い日に川へ泳ぎに行くなんて、みんな彼は狂っていると思っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  在许多伟大的科学理论被世人接受之前，提出者往往会被当成无知妄言的疯子。

  多くの偉大な科学理論が世間に受け入れられる前は、その提唱者は往々にして出鱈目を言う狂人扱いされるものだ。

• 日常会話

  你疯了吗？只有疯子才会花那么多钱买那块破石头！

  気でも狂ったの？そんなボロい石にあんな大金を出すなんて狂人くらいだよ！

「疯子」の使い方使い方

• 疯fēng子zi般bān的de行xíng为wéi

  狂人のような行為

  把同学的画撕破是疯子般的行为。クラスメートの絵を破るのは、狂人のような行為だ。

• 笑xiào得dé像xiàng个gè疯fēng子zi

  狂ったように笑う

  弟弟看完笑话，笑得像个疯子。弟はその冗談を読んで、狂ったように笑った。

• 像xiàng个gè疯fēng子zi似shì的de

  狂人みたいだ

  弟弟听说有小虫，挥着手跑开，像个疯子似的。弟は虫がいると聞き、手を振りながら狂ったように走り去った。

「疯子」とよく一緒に使う語

• 疯子一样　狂人のように
  （一样：同じ）
• 战争疯子　戦争狂
  （战争：戦争）
• 装疯子　狂人のふりをする
  （装：見せかける）
• 笑得像个疯子　狂人のように笑う
  （笑：笑う）
• 老疯子　年老いた狂人
  （老：年を取った）

「疯子」の類義語との違い類義語との違い

疯fēng子zi: 医学的診断を含まない、侮辱的な『頭がおかしい人』の俗称
傻shǎ子zi: 愚かだと見なす人を軽蔑して呼ぶ口語の名詞
神shén经jīng病bìng: 精神状態を侮辱して『頭がおかしい人』と呼ぶ口語表現
狂kuáng人rén: 激しい行動や言動をする人を卑しめていう語

「疯子」の中国語での定義中国語での定義

俗sú称chēng，指zhǐ行xíng为wéi或huò言yán语yǔ表biǎo现xiàn出chū极jí端duān异yì常cháng的de人rén，非fēi医yī学xué术shù语yǔ，带dài明míng显xiǎn贬biǎn义yì。

「疯子」のよくある間違い

• ✕ 疯子的人

  ○ 疯子

  人を指す「疯子」を「頭がおかしい人」という意味で使う場合、「疯子」の後ろに「的人」は付けません。