ゲームで覚える・約 1 分
封面 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「表紙」は中国語で何と言う？
「表紙」は中国語で一般的に「封面」と言います。本や雑誌、ノートなどの外側を包むカバー部分全般を指し、日常会話から出版業界まで幅広く使われます。前表紙だけでなく裏表紙も含めた外装全体を指す場合もありますが、特に表側の表紙を明確に指す言葉として定着しています。
使い分け
- 封面
本や雑誌、パンフレットなどの表紙全般を指す最も一般的な表現です。装丁や表紙デザインの文脈でもよく使われます。
这本杂志的封面设计得很漂亮。
この雑誌の表紙はとてもきれいにデザインされています。
よくある間違い
✕ 这本小说的表纸很好看。
○ 这本小说的封面很好看。
日本語の漢字そのまま「表紙」と書いても中国語としては通じません。「封面」を使います。
「表紙」のよくある質問
Q. 裏表紙は中国語で何と言いますか？
裏表紙は中国語で「封底」と言います。出版の専門用語では前表紙を「封一」、裏表紙を「封四」と呼ぶこともありますが、日常会話では前側の表紙を「封面」、後ろ側の裏表紙を「封底」と呼び分けるのが一般的です。
Q. 「表紙を飾る」はどう表現しますか？
モデルや著名人が雑誌の表紙を飾ることは「上封面」や「登封面」と表現します。また、表紙に写真が載る人物自身のことを「封面人物」と呼ぶことも非常に多く、メディアでよく見かける定番の表現です。
「表紙」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1