每当

「每当」の例文例文

「每当」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  每当周末，我都去买水果。

  週末になるたびに、私はいつも果物を買いに行きます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每当遇到困难，他都会微笑着面对。

  困難に直面するたびに、彼はいつも笑顔で立ち向かいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  每当国际金融市场出现剧烈波动，该国的进出口贸易就会受到显著影响。

  国際金融市場が激しく変動するたびに、その国の輸出入貿易は著しい影響を受けます。

• 日常会話

  我每当闻到这个味道，就特别想吃火锅。

  この匂いをかぐたびに、すごく火鍋が食べたくなるんだよね。

「每当」の意味ごとの使い方

• そのたびに

  小猫每当听见铃声，就跑到门口。

  子猫は鈴の音を聞くと、そのたびに玄関へ走っていく。

「每当」の使い方使い方

• 每měi当dāng...就jiù

  〜するたびにすぐ〜する

  每当下雨我就穿雨衣。雨が降るたびに、私はすぐ雨合羽を着る。

• 每měi当dāng...的de时shí候hòu

  〜するたびに

  每当写完作业的时候，我都检查一遍。宿題を書き終えるたびに、私は一度確認する。

• 每měi当dāng节jié日rì来lái临lín

  祝日が来るたびに

  每当节日来临，街上就挂满彩灯。祝日が来るたびに、通りは色とりどりの電灯でいっぱいになる。

「每当」とよく一緒に使う語

• 每当看到照片　写真を見るたびに
  （看到：見る）
• 每当听到这首歌　この歌を聞くたびに
  （听到：聞こえる）
• 每当想起故乡　故郷を思い出すたびに
  （想起：思い出す）
• 每当遇到困难　困難に出会うたびに
  （遇到：会う）
• 每当提到这个问题　この問題に触れるたびに
  （提到：話に出す）
• 每当回忆往事　昔のことを思い出すたびに
  （回忆：思い出）
• 每当下雨　雨が降るたびに
  （下雨：雨が降る）
• 每当节日来临　祝日が来るたびに
  （来临：訪れる）

「每当」の類義語との違い類義語との違い

每měi当dāng: 繰り返される出来事が起こるたびに用い、毎回同じことが起こることを示す接続詞。
每měi次cì: 同じ出来事や行為が起こる各回の時点を表す語。
当dāng...的de时shí候hòu: ある時点や状況が生じるときに使い、そのときに起こる出来事の時間を示す表現。

「每当」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài某mǒu一yí特tè定dìng时shí间jiān点diǎn或huò每měi一yí次cì事shì件jiàn发fā生shēng的de时shí候hòu，通tōng常cháng引yǐn出chū后hòu面miàn发fā生shēng的de情qíng况kuàng或huò习xí惯guàn性xìng行xíng为wèi。

「每当」のよくある間違い

• ✕ 每当每次看到这本书，我就想起大学时代。

  ○ 每当看到这本书，我就想起大学时代。

  每当だけで「見るたびに」という意味を表すため、後ろに每次を重ねて置きません。