無線

无wú线xiàn

意味

  • 形 無線むせん
  • 形 ワイヤレス
  • 名 電波
无线のイラスト

例文

这zhè里lǐ的de无wú线xiàn信xìn号hào很hěn弱ruò。

ここの無線の電波は弱い。

我wǒ们men需xū要yào确què保bǎo会huì议yì室shì有yǒu无wú线xiàn连lián接jiē。

会議室に無線接続があることを確認する必要がある。

コアイメージ

線ではなく空中を伝わる見えない波や信号が機器に届く光景

関連語

(名) 无wú线xiàn接jiē入rù：無線接続

(名) 无wú线xiàn网wǎng络luò：無線ネットワーク

↔︎ (形) 有yǒu线xiàn：有線

使い方

類義語との違い

无wú线xiàn: ケーブルや線でつながらず、空中を伝わる見えない波や信号で通信や接続を行う状態
有yǒu线xiàn: 線やケーブルを使って通信や接続を行う状態
无wú绳shéng: 電線やコードがなく、直接コードでつながずに使える状態

中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì不bù通tōng过guò实shí体tǐ导dǎo线xiàn而ér以yǐ无wú线xiàn电diàn波bō、红hóng外wài等děng方fāng式shì传chuán送sòng信xìn息xī或huò能néng量liàng的de形xíng容róng词cí，常cháng置zhì于yú名míng词cí前qián作zuò定dìng语yǔ。

語源

語は会意的で、「无」が「無」を示し、「线」が「線・糸」を意味し、組合せで「線がない伝送」を表し、近代において有線でない通信手段を指す語となった。

コラム

  • 会話では「无线网络」「无线耳机」など名詞と組み合わせて使うことが多く、単に「无线」と言われた場合は具体的にWi-Fiか蓝牙かを確認すると誤解を避けられる。

「無線」は中国語で何と言う？

「無線」を中国語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は「无线（wúxiàn）」です。日本語の「無線」と漢字の簡体字表記以外はほぼ同じで、電波を使った通信全般や、ケーブルのない機器（ワイヤレス）などを指す際に幅広く用いられます。

使い分け

  • 无线

    ワイヤレスや無線通信全般を指すもっとも標準的な表現です。イヤホンやルーターなどの機器から通信技術まで幅広く使われます。

    我想买一个无线耳机。

    ワイヤレスイヤホンを一つ買いたいです。

よくある間違い

  • ✕ 我的电脑连接不到无线。

    ○ 我的电脑连不上Wi-Fi。 / 我的电脑连不上无线网。

    Wi-Fi接続の文脈では「无线」単独ではなく「无线网」や「Wi-Fi」と言うのが自然です。

「無線」のよくある質問

Q. 「Wi-Fi」は中国語で何と言いますか？
中国でもそのまま「Wi-Fi」と呼ぶのが一般的です。中国語の表現としては「无线网络（無線ネットワーク）」やそれを縮めた「无线网」が使われます。「Wi-Fiのパスワード」は「Wi-Fi密码」と言います。
Q. 「無線機（トランシーバー）」は何と言いますか？
業務用トランシーバーなどは「对讲机（duìjiǎngjī）」と呼ぶのが一般的です。単に「无线机」とは言わないため注意が必要です。電波全般を扱う無線設備は「无线电台」などと言います。

「無線」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ