奔跑

「奔跑」の例文例文

「奔跑」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  孩子们在操场上开心地奔跑。

  子どもたちがグラウンドを楽しそうに走っている。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了不迟到，他顶着大雨一路奔跑。

  遅刻しないように、彼は大雨の中をずっと走った。

• 上級（HSK5〜6級）

  在这片充满机遇与挑战的土地上，无数创业者正在为实现梦想而奋力奔跑。

  チャンスと挑戦に満ちたこの地で、無数の起業家が夢の実現に向けて力強く走り続けている。

• 日常会話

  别在走廊里奔跑，摔倒了怎么办！

  廊下を走っちゃだめ、転んだらどうするの！

「奔跑」の意味ごとの使い方

• 駆ける

  小鹿在森林里奔跑。

  子鹿が森を駆けている。

「奔跑」の使い方使い方

• 奋fèn力lì奔bēn跑pǎo

  懸命に走る

  她奋力奔跑，终于追上了球。彼女は懸命に走り、ついにボールに追いついた。

• 向xiàng前qián奔bēn跑pǎo

  前へ駆ける

  听到老师的口令，学生们向前奔跑。先生の合図を聞くと、生徒たちは前へ駆けた。

• 拼pīn命mìng奔bēn跑pǎo

  必死に走る

  小明为了赶上校车拼命奔跑。明くんはスクールバスに間に合うため、必死に走った。

「奔跑」とよく一緒に使う語

• 奋力奔跑　懸命に走る
  （奋力：全力で）
• 拼命奔跑　必死に走る
  （拼命：必死に）
• 向前奔跑　前へ走る
  （向前：前へ）
• 自由奔跑　自由に走る
  （自由：自由に）
• 快速奔跑　速く走る
  （快速：速い）
• 不停地奔跑　止まらずに走る
  （不停：絶えず）
• 四处奔跑　あちこち走り回る
  （四处：あちこち）

「奔跑」の類義語との違い類義語との違い

奔bēn跑pǎo: 両脚を連続して地面を強く蹴って速く前へ進む動作を表す動詞。
跑pǎo: 両足を使って速く移動する行為を表す動詞。
跑pǎo步bù: 健康や運動のために一定のペースで走る行為を表す動詞。

「奔跑」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ较jiào快kuài的de速sù度dù用yòng双shuāng脚jiǎo连lián续xù移yí动dòng身shēn体tǐ，指zhǐ向xiàng前qián快kuài速sù跑pǎo动dòng，多duō用yòng于yú强qiáng调diào急jí促cù或huò有yǒu力lì的de跑pǎo步bù。

「奔跑」のよくある間違い

• ✕ 我每天奔跑步。

  ○ 我每天奔跑。

  「奔跑」はそれ自体で「速く走る」という動詞ですので、「跑步」を重ねて言いません。