逗

「逗」の例文例文

「逗」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你别逗她了。

  彼女をからかうのはやめなさい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  爸爸拿出玩具想要逗哭泣的婴儿笑。

  お父さんはおもちゃを取り出して泣いている赤ちゃんを笑わせようとした。

• 上級（HSK5〜6級）

  那位资深主持人善于用幽默的言语逗得全场观众捧腹大笑。

  そのベテラン司会者はユーモアのある言葉で会場全体の観客を大笑いさせるのが得意だ。

• 日常会話

  你是在跟我逗着玩儿吧？

  私をからかって遊んでいるんでしょう？

「逗」の意味ごとの使い方

• おもしろい

  这只小狗真逗。

  この子犬は本当におもしろい。

• 楽しませる

  机器人跳舞逗我开心。

  ロボットは踊って私を楽しませる。

「逗」の使い方使い方

• 逗dòu人rén开kāi心xīn

  人を楽しませる

  爷爷表演魔术逗人开心。おじいさんは手品を見せて人を楽しませる。

• 逗dòu猫māo

  猫をからかう

  小猫追我的手，我不逗它。子猫が私の手を追うので、私はその猫をからかわない。

• 逗dòu乐lè

  楽しませる

  弟弟讲了个笑话，把大家逗乐了。弟は冗談を言って、みんなを楽しませた。

「逗」とよく一緒に使う語

• 逗孩子　子どもをからかう
  （孩子：子ども）
• 逗猫　猫をからかう
  （猫：猫）
• 逗朋友　友だちをからかう
  （朋友：友達）

「逗」の類義語との違い類義語との違い

逗dòu: 短い冗談や表情で相手をからかい、気軽に笑いを生む行為
逗dòu弄nòng: 言葉や動作で相手を軽くからかって反応を楽しむこと
调tiáo侃kǎn: 冗談や皮肉で相手をからかい、笑いや反応を引き出すこと

「逗」の中国語での定義中国語での定義

用yòng幽yōu默mò或huò滑huá稽jī的de言yán行xíng使shǐ人rén发fā笑xiào或huò娱yú乐lè，常cháng用yòng于yú相xiāng互hù逗dòu乐lè的de场chǎng合hé。

「逗」のよくある間違い

• ✕ 他很逗我

  ○ 他逗我

  「私をからかう」は「逗我」と言い、「很逗」は「おもしろい」という別の意味になるため、「很逗我」とは言いません。