命名

「命名」の例文例文

「命名」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想为这颗星星命名。

  私はこの星に名前をつけたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  公司决定以创始人的名字为这栋新大楼命名。

  会社は創業者にちなんでこの新しいビルを命名することに決めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  国际天文学联合会正式将这颗新发现的小行星命名为中国天眼星。

  国際天文学連合は、新しく発見されたこの小惑星を正式に中国天眼星と命名しました。

• 日常会話

  这个新项目该怎么命名？大家有什么好主意吗？

  この新しいプロジェクトを何と名づけようか？みんな何かいいアイデアはある？

「命名」の意味ごとの使い方

• 名づける離合詞
• 命名

  孩子的命名很有意义。

  子どもの命名には大きな意味があります。

「命名」の使い方使い方

• 给gěi...命mìng名míng

  …に名づける

  爸爸给小猫命名为雪球。父親は子猫を雪玉と名づけました。

• 被bèi命mìng名míng为wèi

  …と命名される

  这次比赛被命名为快乐跑。この大会は「楽しいラン」と名づけられました。

• 以yǐ...命mìng名míng

  …の名で命名する

  我们以花的名字命名这间教室。私たちは花の名前にちなんでこの教室を名づけました。

「命名」とよく一緒に使う語

• 给婴儿命名　赤ちゃんに名前をつける
  （婴儿：赤ちゃん）
• 为方案命名　計画に名前をつける
  （方案：計画案）
• 为城市命名　都市に名前をつける
  （城市：都市）
• 以地名命名　地名にちなんで名づける
  （地名：地名）
• 给角色命名　登場人物に名前をつける
  （角色：役割）

「命名」の類義語との違い類義語との違い

命mìng名míng: ある対象に名前をつけて、その呼び方を決めること
起qǐ名míng: 誰かや何かに名前を考えてつけること
取qǔ名míng: 人や物に名前をつけること
称chēng呼hū: ある呼び方で人を呼ぶこと

「命名」の中国語での定義中国語での定義

为wéi人rén、物wù或huò事shì件jiàn赋fù予yǔ并bìng确què定dìng名míng称chēng。

「命名」のよくある間違い

• ✕ 那座桥被命名和平桥。

  ○ 那座桥被命名为和平桥。

  「被命名」の後ろに名前を置いて「〜と命名された」と言うときは、「为」を入れます。